№ 206297
Здравствуйте, подскажите, какое выражение правильное: "письмо вернулось с пометкой "адресат выбыл" или "письмо вернулось с отметкой "адресат выбыл"
ответ
Оба варианта правильны.
3 октября 2006
№ 216106
Здравстуйте, подскажите, пожалуйста, с т. зрения русского языка выражение - счастливая инициация - допустимо? Или так выразиться нельзя?
ответ
Неясно значение этого сочетания. Возможно, имеется в виду успешная инициация?
20 февраля 2007
№ 202289
Ответьте, пожалуйста, откуда возникло выражение "Акстись!", в каких еще формах оно может употребляться и какова его стилистическая окраска?
ответ
Окститься - устар. перекреститься. От этого глагола образовано слово окстись (первоначально - форма повелительного наклонения). В современном русском языке окстись является частицей, выражающей недовольство, возмущение, несогласие, призыв подумать, обдумать что-либо: Окстись, что ты говоришь! Других форм у этого слова нет.
2 августа 2006
№ 245100
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, корректно ли выражение "подвергнуть критике низкие темпы работ"? Или все же подвергнуть критике можно только кого-то?
ответ
27 августа 2008
№ 257790
Добрый день, вычитываю книгу, дважды попалось выражение "на голубом глазу". К сожалению, не могу найти его значение. Подскажите, пожалуйста.
ответ
Выражение на голубом глазу -- усечённая форма фразеологизма врать на голубом глазу - врать не краснея. В основе этого выражения, вероятно, лежит представление о "ясности" взгляда, честности говорящего.
12 февраля 2010
№ 268321
Скажите, пожалуйста, грамотно ли выражение "решить вопрос"? Например: "Это означает, что данный вопрос сможет решать лицо, обладающее..."
ответ
4 февраля 2013
№ 249127
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что значит выражение "Меня не кантовать".И какое вообще значение у этого глагола?Спасибо.
ответ
В современном русском литературном языке есть два омонимичных глагола кантовать:
Кантовать 1 – 1) обшивать, окаймлять кантом; 2) обтесывать брус, доску, камень и т. п., образуя кант. Кант – 1) цветной шнурок, узкая полоска ткани (обычно другого цвета), вшитая по краям или швам одежды; оторочка; полоска, окаймляющая в виде рамки фотографическую карточку, рисунок, таблицу и т. п.; 2) ребро бруса, доски и т. п., обтесанных так, что в поперечном сечении получается прямоугольник.
Кантовать 2 – переворачивать заготовки, детали, изделия при обработке или груз при перемещении.
Глагол кантовать 2 более употребителен в речи: на упаковке какого-либо ценного груза часто можно встретить надпись-предупреждение: не кантовать! Именно на основе этого значения в разговорной речи прижилось шутливое выражение меня не кантовать 'не трогать, не беспокоить, не приставать' (обычно говорится, когда человек устал, собирается отдохнуть или поспать).
27 ноября 2008
№ 261556
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, "растаять как лед" - устойчивое выражение наряду с "холодный как лед" или нет? Спасибо!
ответ
Это выражение не входит в число устойчивых оборотов.
14 мая 2010
№ 314522
Здравствуйте. В соцсетях вижу сообщения: видео С концерта. Меня оно очень смущает. Верно ли такое выражение. Или предлог должен быть другой
ответ
Это выражение не содержит ошибки: видео с концерта, запись с концерта.
26 июня 2024
№ 294176
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, выражение "основные принципы" является ли тавтологией и на какой выражение его можно заменить?!
ответ
Сочетание основные принципы, действительно, формально избыточно (принцип – основное положение какой-либо теории, учения, науки и т. п.). Но не любая избыточность ошибочна. Это сочетание свободно употребляется в русском языке и зафиксировано словарями. Оно является корректным и не требует замены.
16 августа 2017
