Возможны оба варианта употребления этих слов — и склоняемый, и несклоняемый (в Кудрове, в Мурине, в Кузьмолове и в Кудрово, в Мурино, в Кузьмолово). В сочетании с родовым словом эти топонимы не склоняются: в городе Кудрово. Склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме. Словарь «Грамматическая правильность русской речи» указывает: «В образцовом литературном стиле (со сцены, с телеэкрана, в радиоречи) эти формы следует склонять».
О склонении топонимов см. наш подробный материал «В Простоквашино или в Простоквашине? Надо ли склонять русские топонимы».
Название в кавычках не склоняется: община «Сестры Марии».
Запятые поставлены корректно.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
Правильно: птенцы гнезда МГИМОва.
Правильно: Райнера Марии Рильке, Райнеру Марии Рильке и т. д.
Вы правы, формы совпадают.
