Чтобы правильно расставить знаки препинания, нужно понимать границы каждого словосочетания и отношения между ними.
Корректно: текст выполнен на одной стороне листа бумаги.
Дело в том, что собирательные числительные (двое, трое, четверо...) в русском языке имеют ограниченную сочетаемость. Они употребляются не со всеми словами. С существительными мужского рода, обозначающими детенышей животных, собирательные числительные сочетаются, а со словами, обозначающими взрослых животных, – нет. Поэтому пятеро лисят, трое котят, семеро козлят – корректно, а трое котов, семеро козлов (о животных) – ошибка.
Пробел нужен.
Оба варианта верны.
В этом предложении запятые не нужны.
Предложение содержит ошибку. Возможные варианты: В лифт может войти не более пяти человек и (в официальном тексте) Грузоподъемность лифта – не более пяти человек.
Дать рекомендации без контекста затруднительно.
Приведенный вариант лучше не склонять. В остальных случаях возможно: на мерседесе, на москвиче.