Согласный Н в слове Женева произносится мягко.
Согласный Р в слове рейс произносится мягко.
Согласный б в слове децибел произносится мягко.
Верно: Качиньский. Согласный н в фамилии мягкий.
Согласный т произносится мягко, произношение [тэ] неправильно.
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, должны склоняться.
И и Й – разные буквы (разница между ними даже больше, чем, например, между Е и Ё, из-за которых тоже нередко возникают юридические казусы). Буква И обозначает гласный звук [и], буква Й обозначает согласный звук [j]. Поэтому с юридической точки зрения (при чисто формальном подходе) Михаиловна и Михайловна – действительно, разные отчества. По нормам русского языка от имени Михаил образуется отчество Михайлович, Михайловна.
Мужская фамилия на согласный должна склоняться, женская – нет.
Нет, женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются.
Следует склонять только мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный.