№ 231548
Как правильно написать:в избирательном участке города Новосибирск или города Новосибирска? Каковы общие правила склонения названий населённых пунктов?
Благодарю за ответ.
Санкт-Петербург Д. А.
ответ
19 октября 2007
№ 325835
Здравствуйте!
Вопрос про г. Петушки. Подскажите, пожалуйста, как правильно "администрация/полиция/население города Петушки" или "администрация/полиция/население города Петушков" и почему?
Заранее спасибо!
ответ
Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, когда форма названия соответствует форме множественного числа: администрация города Петушки.
20 сентября 2025
№ 287568
Добрый день! Хотелось бы узнать ваше мнение по поводу написания названия Стара(-)Загора - улицы и города (в Болгарии). На болгарском - раздельное написание. В справочнике Лопатина 2009 года - дефисное написание. Хочется уже определиться с написанием))
ответ
По-русски название этого города пишется через дефис. Правильно: Стара-Загора. Многие иноязычные географические названия, которые в языке-источнике пишутся раздельно, по-русски пишутся через дефис, ср.: Нью-Йорк (англ. New York), Буэнос-Айрес (исп. Buenos Aires) и др.
23 марта 2016
№ 234462
Добрый день. Уже читала несколько раз ваши ответы на вопросы по поводу написания окончания в словосочетиниях со словом "город" (города Москв(а\ы), но когда понадобилось уточнить, не смогла найти это правило. Подскажите, пожалуйста, где его найти.
ответ
25 декабря 2007
№ 307057
Здравствуйте! Заминка в написании: «Федерация Боевого Единоборства города Санкт-Петербург» или «Федерация Боевого Единоборства города Санкт-Петербурга». Я за первый вариант, мой оппонент за второй. Помогите, пожалуйста!
ответ
Корректно: Федерация боевого единоборства города Санкт-Петербурга.
19 декабря 2020
№ 236408
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно, - администрация города Москва или - администрация города Москвы? И в каких случаях можно склонять имена собственные? Заранее спасибо. Zanoza
ответ
Правильно: администрация города Москвы. Подробно см.здесь.
8 февраля 2008
№ 254484
Как правильно: "Администрация города Светлогорска" или "Администрация города Светлогорск"? Читала горячую десятку, но запуталась, простите, что задаю вопрос еще раз. Спасибо.
ответ
Название склоняется, правильно: города Светлогорска.
20 июля 2009
№ 269465
Как правильно назвать жителей города Пересвет? Пересветчанин, пересветчанка, пересветчане? Заранее спасибо.
ответ
Да, так можно их назвать.
28 мая 2013
№ 267056
Подскажите, пожалуйста, как называются жители города Голицыно: голицынцы, голицынка и голицынец?
ответ
Можно и так. Но лучше использовать описательную конструкцию: житель, жительница Голицына.
24 октября 2012
№ 303664
Здравствуйте! Склоняется ли название города в данном контексте: "Экскурсия в Москву-сити"?
ответ
Москва-сити может склоняться и не склоняться.
27 ноября 2019
