Запятая не ставится.
Да, корректно в кавычках: «Велесова книга».
Имя Сумая должно склоняться как слова Даная, Аглая, статуя: у Сумаи, Сумае годик, любуюсь Сумаей. Если имя имеет форму Сумайя, то склонение – по образцу Майя: у Сумайи, Сумайе годик, любуюсь Сумайей.
Мужское имя Адель склоняется так же, как, например, имя Игорь: Аделя, Аделю, Аделя, Аделем, об Аделе.
Правильно - так, как в паспорте соответствующего гражданина.
Это варианты имени: Ефросиния и Ефросинья, старое церковное Евфросиния и разговорное Евфросинья. Но нужно следить, чтобы в документах одного человека написание было единообразным.
См. в «Письмовнике».
Корректно: Еспер (вспоминается датский лингвист Отто Есперсен).
Существуют оба варианта этого имени и этого отчества.
Слова "со дня рождения" в таком поздравлении лучше убрать.
