№ 319393
Уважаемые лингвисты Грамоты.ру!
Спасибо за ответ на вопрос 319279 и в продолжение темы скажите, пожалуйста, если в определенных случаях используется не нормативная форма (рискориентированный, параолимпийский), а иная языковая форма (риск-ориентированный, паралимпийский), можно ли назвать эти языковые формы особой лексикой, профессиональным жаргоном? Раз юристы исключительно в своей работе не хотят отходить от формулировок основных правовых актов, пускай используют ту словоформу, которая «устаканилась» в их сфере деятельности, чтобы избежать юридических трудностей, которые могут возникнуть из-за использования литературной нормы?
ответ
Помета офиц. была введена в академический орфографический словарь именно для таких случаев. Однако в этом словаре, кроме слова паралимпийский, с такой пометой зафиксировано всего лишь еще одно наименование: Сурдлимпийские игры и Сурдлимпиада.
25 ноября 2024
№ 319069
Здравствуйте!
Поздравляю команду Грамоты с днём рождения. Спасибо за вашу работу, за прекрасный ресурс, который ежедневно помогает нам — корректорам, редакторам, авторам и вообще всем, кто хоть как-то связан с русским языком, — не допускать ошибок, узнавать что-то новое о языке, продолжать совершенствоваться в своей профессии.
Желаю вам процветания, новых интересных проектов, чтобы ваш труд и впредь оставался надёжной поддержкой для всех, кто ценит слово. Пусть ваша команда и дальше дарит людям радость от общения с красивым, грамотным языком!
ответ
Благодарим за добрые слова и пожелания!
14 ноября 2024
№ 324204
Добрый день! Как вы думаете, почему в словари до сих пор не включено слово "бёрдвотчинг"? На "Грамоте" единственный вопрос по написанию этого слова относится к 2006 году https://gramota.ru/spravka/vopros/211927
Конечно, кодификация всегда отстает от узуса, но ведь прошло почти 20 лет. Слово живет и активно используется. Да, для русского языка оно выглядит явным варваризмом, для произношения крайне неудобно, но ведь альтернативы нет? И это не узкоспециальный термин: движение бёрдвотчеров довольно активно развивается.
ответ
Вполне можно было бы ожидать появления этого слова в словарях из серии «Новое в русской лексике». Не думаем, что есть какие-то особые причины невключения в словари именно этого слова. Просто новых слов много, а людей, которые составляют словари, мало.
27 июля 2025
№ 310069
"Из всех аутосом человека тех, полные трисомии по которым совместимы с живорождением, - по пальцам одной руки" - грамотно ли составлена фраза? Спасибо.
ответ
Фраза плохо воспринимается, лучше ее перестроить.
2 ноября 2022
№ 302764
Подскажите, насколько грамотно: "инженерные технологии машиностроения". Есть ли здесь конфликт терминов? Мне кажется технологии машиностроения по умолчанию инженерные или такое словосочетание вполне приемлемо?
ответ
Сложно сказать. Нужно быть специалистом в соответствующей (технологической) сфере.
5 октября 2019
№ 287900
Добрый день. Грамотно ли написано предложение? Каждый памятник, любая достопримечательность уникальны своей историей, мнением окружающих о них. Или требуется написать: "...уникальна...", "...о ней".
ответ
Лучше перефразировать предложение, чтобы не возникало грамматического разнобоя: все памятники, достопримечательности уникальны...
16 апреля 2016
№ 287166
Подскажите, грамотно ли сформулирована фраза: Вместо динамичной игры в авангарде этот герой исполняет роль диверсанта. Можно ли "исполнять роль" вместо "динамичной игры"? Спасибо!
ответ
Смысл предложения неясен, на наш взгляд, оно составлено некорректно.
29 февраля 2016
№ 287223
Добрый день! Сомневаюсь с окончанием слова «красота» в предложении: Он [Международный женский день] дышит молодостью, долгожданной свежестью и красотой. Правильно «красотой» или «красотою»?
ответ
Оба варианта правильны. Однако в современном языке (в отличие от языка XIX века) варианты форм творительного падежа ед. числа на -ою, -ею (красотою, картою, зарею и т. д.) употребляются очень редко и носят книжный оттенок.
4 марта 2016
№ 272192
Уважаемые грамотеи! Нужно ли обособление следующей конструкции: ...его виновность полностью подтверждается (...) и иными(,) исследованными в судебном заседании(,) доказательствами? Если да, то почему? petrurka
ответ
Указанные запятые не требуются.
29 ноября 2013
№ 245255
Добрый день! В предложении "Суждение, что красота есть нечто поверхностное есть поверхностное суждение" ставится ли запятая перед вторым "есть"?
ответ
Правильно: Суждение, что красота есть нечто поверхностное, есть поверхностное суждение.
29 августа 2008
