Действительно, в русском языке такой слогораздел невозможен, поскольку сонорный Л не может быть основой слога.
Пивеню - правильно. А вот фамилии с конечным О в русском литературном языке не склоняются.
Слова с таким значением в литературном русском языке нет, поэтому остается использовать сочетание: пять близнецов.
Слово нету существует в русском языке, оно употребляется только в разговорной речи. Стилистически нейтрально: нет.
Да, прилагательное мандаринный есть в современном русском литературном языке и зафиксировано словарями. Его можно использовать.
Воскресе - аорист в церковнославянском и старославянском. Воскрес - прошедшее время в современном русском языке.
Нет, в русском языке не склоняются имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующим гласным.
В современном русском языке правильно только дорасти. Написание дорости (встречавшееся раньше) нормативным уже не является.
В современном русском языке это непроизводное слово. Исторически оно мотивировано древнерусским глаголом чувати (ср.: чуять).