Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 292849
В Википедии я написал насчёт компьютерного термина «сборка мусора»: устоявшийся термин, с точки зрения русского языка правильнее «сбор мусора». Насчёт этой фразы началась война правок, хотя я подкрепил своё мнение ссылками: статья Lingvo «garbage collection», статьи словаря Ушакова «сборка» и «сбор». Ещё раз вопрос: правда ли, что если бы не некорректный перевод, кочующий из книги в книгу, компьютерную технологию «garbage collection» вернее было бы назвать «сбором мусора»?
ответ
Сборка – это существительное от глагола собрать в значении "соединив, скрепив отдельные части, составить, создать, получить целое (какой-либо механизм, устройство и т. п.)": сборка автомобиля, автомата.
Если глагол собрать используется в значении "сложить, поместить в одно место, вместе; поднять, подобрать что-л. упавшее, рассыпавшееся и т. п.", то от него образуются существительные сбор и собирание. Поэтому в русском языке верны варианты: сбор мусора, собирание мусора.
24 апреля 2017
№ 232059
Нужно ли ставить кавычки в слове "безбарьерной" среды? Речь идет о инвалидах-колясочниках.
В первую очередь это касается "безбарьерной" среды.
ответ
Лучше писать в кавычках.
29 октября 2007
№ 303669
Здравствуйте ,уважаемые сотрудники "Грамоты.ру"! Я уже писала, но ответа не получила. Подскажите, пожалуйста, нужно ли закавычивать звуки, как при прямой речи? Верно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Как только двор опустел и погас, я снова услышал стальные скрипы и, когда глаз привык к темноте, различил едва уловимое покачивание туда-сюда: "Джиг-джог, джиг-джог, джии-джо, джи-жо, жи-жа, жи-жо", — пели качели и, почти остановившись, шептали: "Ши-ша, ши-шо, ши". Заранее спасибо! С уважением, Наталья.
ответ
Знаки препинания расставлены верно. Прямая речь здесь полностью уместна.
27 ноября 2019
№ 245315
как правильно ставить ударение: "мы крЕпим" или "мы крепИм"?
ответ
Правильно: мы крепИм.
1 сентября 2008
№ 296153
Добрый день, Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед ЭТО: Единственное, что нравится, так(,) это скрип под ногами от снега. Заранее спасибо!
ответ
Запятую ставить не нужно.
5 февраля 2018
№ 231817
В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)?
ответ
Это не ошибка.
24 октября 2007
№ 222288
Подскажите,пожалуйста, правильное ударение в слове "крепей" (род. падеж множ. числа от слова "крепь") Есть ли правило, которым следует руководствоваться?
Большое спасибо.
ответ
Правильно: кре/пей. Правила нет, но слово имеется в словарях.
29 мая 2007
№ 255642
как правильно во множественном числе - кремы или крема?
ответ
Правильно: кремы.
1 сентября 2009
№ 254927
Всё-таки, как правильно во множественном числе? КрЕмы или кремА?
ответ
Верно: кремы.
13 августа 2009
