Непонятен контекст, имеется в виду представить кому-то документы?
Верно: Герой Советского Союза летчик, подполковник ФИО.
Аббревиатура ПИФ склоняется.
Обычно в таких случаях перед именем запятая не ставится, но для точно ответа нужно знать контекст.
Верно: гитарный рифф.
Корректно: Ф. И. О. проходившего учебную практику в суде.
Для корректного употребления мы как раз рекомендуем избегать подобной формулировки. Но если вы на ней настаиваете, использование формы среднего рода единственного числа будет чуть менее некорректным.
Возможны оба варианта.
Не обособляются нераспространенные приложения, относящиеся к именам собственным, если стоят перед определяемым существительным: Верно: Меня зовут Иван, а это моя жена Юлия и наша дочь Рита.
Форма творительного падежа - с Женей Августином или Августиным (нужно уточнить у обладателя фамилии). Остальные формы не должны вызвать затруднений.
