№ 255656
> ответ № 255589 > Слова Белорусь не существует. Официальное название государства – Республика Беларусь (в Республике Беларусь, в Беларуси), неофициальное – Белоруссия (в Белоруссии). Уважаемое справочное бюро, дайте, пожалуйста, чуть более развернутый комментарий. Из вашего ответа следует, что в именительном падеже "Белорусь" не существует, а в предложном ("в Белоруси") - запросто может употребляться. Всё ли правильно я поняла? P.S. Вот и на сайте Посольства Республики (www.embassybel.ru) в каждой третьей заметке "Белорусь" упоминается без "Республики".
ответ
Обратите внимание: Вы пишете слово Беларусь через о – Белорусь. Такого слова – Белорусь – не существует. Либо Беларусь (официальный вариант), либо Белоруссия (неофициальный вариант). Название Беларусь, разумеется, может употребляться без слова Республика – и в именительном падеже, и в косвенных.
1 сентября 2009
№ 255589
Подскажите, пожалуйста, как следует склонять "новое" название Белоруссии - Белорусь, если я не использую полную форму названия государства (Республика Белорусь). Спасибо!
ответ
Слова Белорусь не существует. Официальное название государства – Республика Беларусь (в Республике Беларусь, в Беларуси), неофициальное – Белоруссия (в Белоруссии).
31 августа 2009
№ 254487
Как все-таки правильно называть жителей города Лида (Республика Беларусь) - лидчане или лидяне? В местной прессе повсеместно употребляется первый вариант - "лидчане". По-моему, это неверно. Ведь слово "Лида" заканчивается не на "ск" - как, например, Минск, Витебск и т.д. Спасибо.
ответ
Правильно: лидчане. Такой вариант зафиксирован в словаре И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003).
20 июля 2009
№ 253323
Добрый день! Помогите разобраться. При подготовке рекламного постера у нас возник вопрос: правильным ли будет написание "в Белоруссии"? Наш корректор говорит, что правильный вариант "в Беларуси", а "Белоруссия" такого слова уже не существует и использовать его нельзя. Прав ли корректор?
ответ
Корректор прав. Сегодня государство официально называется Республика Беларусь. Но как исторический термин верно: в Советской Белоруссии.
25 мая 2009
№ 252602
Добрый день, подскажите, пож-та, как в настящее время надо писать слово "белорус", ведь теперь Белоруссия называется БЕЛАРУСЬ. Это очень срочно. Спасибо. С уважением, Юлия
ответ
Да, официальное название государства – Республика Беларусь, но тем не менее правильно написание белорус. Написание этого слова через А невозможно.
20 апреля 2009
№ 249147
Скажите, пожалуйста, правильно писать «белорусский» или «беларуский»? Сейчас часто вижу последнее написание, объясняемое тем, что страна теперь называется Беларусь, а не Белоруссия.
ответ
Несмотря на то что официальное название государства – Республика Беларусь, правильное написание прилагательного: белорусский. Иное написание невозможно.
28 ноября 2008
№ 248265
Как правильно сегодня писать - "БеларуССия" или "БеларуСь"?
ответ
Официально: Республика Беларусь.
6 ноября 2008
№ 247181
Подскажите, пожалуйста, как правильно: Белоруссия или Беларусь?
ответ
Оба варианта правильны. Официальное название Республика Беларусь.
15 октября 2008
№ 246590
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Республика – Беларусь. Прилагательное будет беларусский или все еще белорусский? И почему?
ответ
Согласно орфографическому словарю: белорусский, белорусы.
2 октября 2008
№ 246553
Добрый день, подскажите, пожалуйста: Как правильно называется страна: Белоруссия или Беларусь?Слышала,что после принятия суверенитета пишется только Беларусь,так ли это?Как указать в договоре?
ответ
Официальное название государства по-русски сегодня: Республика Беларусь.
1 октября 2008
