Этот словарь составляла Т. Ф. Ефремова. Подобные значения зафиксированы и в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова. В нём приводятся такие примеры: Зыбь на озере. Зыбь осеннего поля. Рожь подёрнулась зыбью. Смиренный парус рыбарей... Скользит отважно средь зыбей (А. С. Пушкин).
Как видите, точка зрения авторов словарей подкреплена примерами в том числе из русской классической литературы, поэтому к мнению авторов следует прислушаться.
Верно: Пятая авеню, 56-я улица, Франклин-стрит.
Запятая поставлена правильно. Отделяется запятой деепричастный оборот.
Запятые не нужны.
Пунктуация верна. Стилистически лучше: Если вопрос срочный, звоните в любое время.
Правильно: Европейский союз.
Да, кавычки нужны.
Слово галактика в сочетании с названием нужно писать со строчной буквы, а слово путь – с прописной: галактика Млечный Путь.
Нет, не нужно.
Если Вы пишете название кириллицей, то его следует заключить в кавычки: ...на базе «Ардуино».
