№ 279882
Здравствуйте! Прошу ответить на мой вопрос. Можно ли сказать про маленькие города Италии "борги", если учесть, что в единственном числе это слово звучит "борго"? Для ясности: нам прислали на печать банер с текстом "Борги - малые города Италии". Я исправила на "Борго - малые города Италии", но заказчик со мной не согласился, уверяя, что итальянцы подтверждают написание "борги". Кто же прав? Спасибо!
ответ
Склонять слово борго (и ставить в форму мн. ч.) не следует.
1 декабря 2014
№ 271733
Здравствуйте. Не могли бы вы объяснить, как правильно пишется: "не четная не нечетная" либо "ни четная ни нечетная".
ответ
Верно: ни четная, ни нечетная. Или так: не четная и не нечетная.
11 ноября 2013
№ 261248
здравствуйте, не могли бы вы определиться, как писать Фабрика грез, " Фабрика грез", "фабрика грез" или фабрика грез. спасибо
ответ
Корректно: "фабрика грез".
29 апреля 2010
№ 261209
В песне "День Победы" в строке "... этот день мы приближали(?) как могли" нужна запятая или нет, и почему?
ответ
Запятая не нужна: приближали как могли – цельное по смыслу выражение (не образующее придаточного предложения).
29 апреля 2010
№ 305081
Здравствуйте. Не могли бы вы уточнить, как правильно писать названия Канарских островов: Ла-Пальма, Ла-Гомера и Эль-Йерро. С дефисом или без него. Спасибо.
ответ
Написание служебных элементов ла, эль через дефис корректно. Однако отечественной картографической и энциклопедической традиции соответствует написание названий Канарских островов без служебных элементов. В «Словаре географических названий зарубежных стран» (М., 1986) зафиксировано название Иерро, в «Большой российской энциклопедии» упоминаются острова Гомера, Пальма, Иерро.
1 апреля 2020
№ 232462
Здравствуйте! Не могли бы вы пояснить, в каких случаях после слова "так", начинающего предложение, запятая нужна, а в каких не требуется. Спасибо.
ответ
После так нужна запятая, если слово так можно заменить на например, итак. Если замену произвести нельзя, запятая не требуется.
14 ноября 2007
№ 229473
Скажите, пожалуйста, можно ли говорить: "для моего уха это звучало странно"? Или же лучше использовать выражение: это резало мне слух? Спасибо! Таня
ответ
Возможны оба варианта, только второе сочетание устойчивое.
18 сентября 2007
№ 238957
Перед сочетанием "кто угодно" запятая не ставится, а как быть в таком случае: "...могли быть(,) кто хотел"? Спасибо.
ответ
В таком случае лучше: могли быть те, кто хотели.
8 апреля 2008
№ 248543
как правильно употребить указательные слова в нужной форме: Не могли бы вы разъяснить о том, как вы отноитесь к позиции нашего движения.
ответ
Правильно: Не могли бы вы разъяснить, как вы относитесь к позиции нашего движения.
13 ноября 2008
№ 251185
Здравствуйте!У моего жениха фамилия Литвин.При смене фамилии женская форма будет Литвин или Литвина?Подскажите пожалуйста,а то никак не можем разобраться?Спасибо.
ответ
Женское соответствие к мужской фамилии Литвин, склоняемой по образцу существительных (с Литвином), - несклоняемая женская фамилия Литвин (Елена Литвин, к Елене Литвин и т. д.). Если мужская фамилия имеет в творительном падеже окончание -ым (Литвиным), то и женская фамилия склоняется: Елена Литвина, к Елене Литвиной.
3 февраля 2009
