Возможны оба варианта. В соответствии с современными правилами эти варианты равноправны.
О названиях на -ово, -ево, -ино, -ыно см. в рубрике «Азбучные истины».
Запятая нужна.
Дополнительная запятая не нужна, знаки препинания расставлены верно.
Слово смысл достаточно часто употребляется во множественном числе. Без контекста не вполне ясно, что имеется в виду в Вашем примере, но такая фраза возможна.
Ваши предположения верны: возврат и возвращение — однокоренные слова, второе можно проверить первым.
Запятая не требуется. Обратите внимание, что верно: В отсутствие лаборанта...
В начале вставной поясняющей конструкции функция слова читай близка к функции пояснительного союза. А. В. Зеленин и Д. В. Руднев в статье, посвященной подобным примерам употребления слова читай, замечают: «Служебная функция слова читай нечетко противопоставлена его первичной функции, поэтому пишущие предпочитают использовать после него знак тире или двоеточие, употребление которых в этом случае восходит к бессоюзным сложным предложениям. Знак тире, очевидно, в большей мере отражает отношения противопоставления «поясняемое – поясняющее», которое оформляет слово читай». В справочниках по пунктуации читай-пояснительное не упоминается.
Запятая нужна: далее следует придаточная часть сложноподчинённого предложения.
В этом бессоюзном сложном предложении требуется двоеточие: Просьба: не хлопай дверью!
