Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 3 992 ответа
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 293158
Можно ли сказать: "Эта юбка (брюки) тебе к лицу"?
ответ

Это очень интересный вопрос: можно ли сказать об одежде, которая надевается, так сказать, ниже талии (например, брюках, шортах, юбке), что она к лицу? В словарях этот оборот толкуется довольно широко: «подходит, идет кому-либо», «делает привлекательным кого-либо (о костюме, прическе)», «идет кому-нибудь, вполне гармонирует с чем-нибудь». Однако он употребляется активно именно по отношению к тому, что расположено ближе к лицу человека – платью, блузке, прическе, шляпке. И хотя слово лицо может использоваться метонимически – в значении внешний облик, но обороты «туфли вам к лицу», «цвет чулок вам очень к лицу» звучат комично, потому что в них происходит буквализация оборота. Юбки и брюки оказываются как бы на грани допустимого. В «Большом фразеологическом словаре русского языка» В. Н. Телии (М., 2006) приводится такой интересный пример: Она стояла на пороге своей комнаты, смотрела настороженно, но улыбку изобразила. Молода, стройна, длиннонога, светлые волосы распущены по плечам. Синие джинсы и голубой свитер ей явно к лицу, если бы не складка на переносице и тонко поджатые губы, я назвал бы ее хорошенькой (Огонек, 1997). Здесь к лицу оказываются джинсы, но не одни, а со свитером – опять как единое целое, костюм.

Подведем итог: про одежду ниже пояса лучше говорить – идет, подходит. А оборот к лицу в том же значении можно смело использовать по отношению к пальто, костюму, джемперу, панаме, палантину, фате, макияжу, бороде – то есть к тому, что оказывается именно у лица или на лице.

20 июня 2017
№ 297397
Правильно ли будет сказать фильм ПОЛУЧИЛ неоднозначную реакцию кинокритиков?
ответ

Верно: получил оценку, вызвал реакцию.

12 июня 2018
№ 299880
Как грамотнее сказать "превысил скорость" или "превысил допустимую скорость"?
ответ

«Превысил скорость» в значении «превысил допустимую скорость» недостаточно по смыслу, в строгой литературной речи такое сокращение нежелательно.

1 марта 2019
№ 299302
Здравствуйте,можно ли сказать ,имея ввиду сравнительную степень,спортивнее?
ответ

Да, некоторые значения прилагательного спортивный позволяют образовать такую форму. Ср.: Не одеваясь, подхожу к зеркалу (в трусах кажусь себе спортивнее, моложе) и вижу: на меня смотрит высокий плотный мужчина, которому за пятьдесят. Ю. Никулин, День клоуна.

19 января 2019
№ 302649
можно сказать так: "книга созерцает и созидает наше будущее" ?
ответ

Предложение некорректно, его следует перестроить.

27 сентября 2019
№ 258446
Можно ли сказать: "...некто, прозванием бродяга..."? Спасибо.
ответ

Корректно: некто прозванием Бродяга.

2 марта 2010
№ 260277
Как правильно сказать: пою караоке или в караоке? Спасибо.
ответ

Устойчивого употребления нет. Допустимо: пою под караоке (ср.: под фонограмму), петь с караоке.

12 апреля 2010
№ 260596
Как правильно сказать: передать оказией или передать с оказией?
ответ

Верно: передать с оказией.

19 апреля 2010
№ 261420
Здравствуйте! Можно ли сказать "позировали для фотосессии"?
ответ

Да, можно.

11 мая 2010
№ 262396
Как правильно сказать пЕред машины или перЕд машины? Спасибо
ответ

Правильно: перёд машины.

18 июня 2010
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше