Да, кавычки нужны, ведь надо показать читателю, что слово употребляется не в своем обычном значении.
Это зависит от ситуации. Если слово тролль употребляется в специализированных, профессиональных текстах или непринужденной речи, а аудитория знакома со значением этого слова, то кавычки не нужны. В нейтральных текстах для широкого круга читателей слово тролль рекомендуем писать в кавычках.
Написание СБУшник не допускается. Нужно писать так: эсбэушник.
Форма множественного числа винительного падежа: сонеты. Форма множественного числа родительного падежа: сонетов.
Такого слова не существует. Есть слова просрочить, просрочивать, просрочиваться.
Т произносится мягко.
Это одна самостоятельная часть речи, одно слово.
(Нет) расценок.
Можно так: де-во-чка.
Склоняются обе части: инженера-программиста.
