Ошибки нет, сочетание корректно.
Мы не видим здесь ошибки. Возможно, в определенном контексте это звучит неуместно, но вне контекста всё в порядке.
Пунктуационное оформление предложения корректно.
Слово вервольф не зафиксировано в лингвистических нормативных словарях, однако можно сказать, что в русском языке установилось ударение на втором слоге. Это подтверждается, например, данными акцентологического подкорпуса Национального корпуса русского языка, где лишь в одном тексте ударение в слове вервольф на первом слоге, в остальных (пятидесяти одном) — на втором. Приведем один пример:
И в са́мый че́рный и́з после́дних дне́й
Я вы́хожу верво́льфом в полнолу́нье...
Верно: Родители уверены, что вина лежит на нем.
Верно, это тавтология.
Да, корректно с тире: Почти сразу — дырки на подмышках...
Это неодушевленное существительное: что? — семья.
См. ответ на вопрос № 293687.
Слово стерка уместно в разговорной речи. Как стилистически нейтральное нужно использовать слово ластик.
