№ 230807
1. Нужны ли пробелы и точки в случае дублирования фраз на двух языках (на упаковке):
Дата изготовления указана на корпусе банки./Дата виготовлення вказана на корпусi банки.
2. Со строчной или с прописной начинать вторую фразу в таком случае:
Калорийность в 100 г продукта/Калорiйнiсть на 100 г продукту - 337 ккал.
Заранее благодарна.
ответ
Правил нет. Предлагаем поставить точку, далее после пробела писать новое предложение (без косой черты).
10 октября 2007
№ 235724
как правильно написать:
пухо-перовой или пухоперовой и почему?
ответ
Правильно: пухо-перовой. Через дефис пишутся прилагательные с равноправным соотношением основ (от пух и перья).
24 января 2008
№ 238745
Добрый день! Скажите пожалуйста, склоняется ли слово интернет? (например:Торговля по интернет...), и допускается ли написание Фаст Фуд (или лучше Fast-food?)
ответ
Существительное Интернет склоняется: в Интернете, из Интернета. Корректно: торговля через Интернет. Правильное написание: фастфуд.
1 апреля 2008
№ 255221
Здравствуйте! В составных именах, таких как Жан-Пьер, Жан-Батист, склоняются обе части или толька одна? То есть надо писать письмо Жану-Пьеру или Жан-Пьеру ? Спасибо заранее за ответ.
ответ
Как правило, в подобных именах (пишущихся через дефис) склоняется только вторая часть: Жан-Пьера, Жан-Пьеру.
19 августа 2009
№ 310779
Здравствуйте. Скажите, как правильно: впихнуть невпихуемое или впихнуть невпихаемое?
ответ
Устойчивое шутливое выражение в народно-обиходной речи: впихнуть невпихуемое. Через у — именно для языковой игры.
12 августа 2023
№ 309228
Как правильно: ИК излучение или ИК-излучение, УЗ мойка или УЗ-мойка? Существует ли общее правило по использованию подобных сокращений от прилагательных?
ответ
Пишутся через дефис сложные слова с первой частью — буквенной или звуковой аббревиатурой: ИК-излучение, УЗ-мойка.
20 февраля 2022
№ 290507
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как писать гаврилов(-)ямец (житель Гаврилов-Яма) - с дефисом или без?
ответ
Существительные, образованные от пишущихся через дефис собственных имен, следует писать слитно, ср.: алмаатинец, ореховозуевцы.
3 октября 2016
№ 291668
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужен ли дефис в словах "бизнес-онлайн" и "бизнес-бесплатно"? Спасибо.
ответ
Академическим орфографическим словарем рекомендуется писать часть бизнес через дефис. Поэтому предложенные Вами написания корректны.
12 января 2017
№ 292105
При склонении двойных имен меняются обе части или только последняя? Например, у Жана-Батиста или у Жан-Батиста?
ответ
Как правило, в подобных именах (пишущихся через дефис) склоняется только вторая часть: у Жан-Батиста.
21 февраля 2017
№ 217010
Корректны ли знаки препинания:
1. тел.: 11-11-11, 22-22-22.
2. тел. / факс: 11-11-11.
В первом случае возник спор из-за точки после "тел".
Во втором - по поводу двоеточия.
Спасибо.
ответ
В обоих случаях Вы написали верно. (Пробелы до и после косой черты не требуются.)
9 марта 2007
