Правильно раздельное написание.
Грамматическая форма множественного числа возможна; см. описание слова гибель в словарях, размещенных на нашем портале.
Глагол замотивировать и образованное от него определение замотивированный нередко встречаются в современной речи, однако словарями они не зафиксированы и носят явный разговорный оттенок.
См. также 270403
Предлагаем такой вариант: Подумали — цыпленок, а оказался — коршун.
Двоеточие не нужно.
Выражение корректно, однако нужно иметь в виду, что сочетание в одночасье имеет разговорно-сниженную стилистическую окраску.
Сочетание удостоены признанием не вполне корректно, как минимум одно из этих слов следует заменить.
Запятая возможна. Она покажет, что оборот возле билетной кассы является уточняющим обстоятельством.
