№ 284502
В последние годы в программы российских школ и вузов прочно вошло написание эссе. В других странах пишут эссе — давайте и мы будем писать! При этом в настоящий момент в толковых словарях русского языка зафиксировано только определение эссе как литературного жанра (вспомним Монтеня), а определение эссе как учебной работы отсутствует. В результате многие российские преподаватели стали требовать от школьников и студентов писать субъективные очерки, выражать свои чувства и т. д. Между тем в английских толковых словарях можно найти определение эссе именно как учебной работы: a relatively brief discourse written especially as an exercise (относительно небольшой текст, написанный в качестве упражнения). Приведу мнение И. Б. Короткиной, специалиста в области академического письма: … К сожалению, в российском образовании многие понятия и термины западной образовательной системы заимствуются или вовсе без определений, или, что еще опаснее, в произвольной или неверной интерпретации. По этой причине можно столкнуться с такими определениями эссе, как «прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции на частную тему, трактуемую субъективно». Легко заметить, что это определение литературного, художественного эссе, и его никак нельзя отнести к тем эссе, которые пишутся в университете, поскольку это не «сочинения», не «свободной композиции» и не на «частную тему», которая «трактуется субъективно». Все с точностью до наоборот: университетское эссе — это академический текст, а значит, это текст научный, объективный и структурированный согласно принятым в науке правилам, только учебный. … (Короткина И. Б. Академическое письмо: процесс, продукт и практика: учеб. пособие для вузов. — М., 2015. С. 25.) Чтобы не было путаницы, предлагаю внести в толковый словарь, размещенный на сайте, второе значение слова «эссе»: ЭССЕ [сэ], неизм.; ср. [франц. essai] 1. Спец. Очерк, трактующий литературные, философские, социальные и другие проблемы не в систематическом научном виде, а в свободной форме. Литературно-критическое э. Философское э. 2. Учебная письменная работа небольшого объема в жанре научной статьи. Написать, прочитать, сдать э. Эссе на тему «Русская литература первой половины XIX века».
ответ
Мы передадим Ваше предложение Сергею Александровичу Кузнецову – главному редактору «Большого толкового словаря русского языка», электронная версия которого размещена на нашем портале.
6 октября 2015
№ 304421
Подушка из гречневой лузги, она гречневая или гречишная?
ответ
Сделанный из частей растения гречихи - гречишный, приготовленный из зёрен гречихи или продуктов их обработки - гречневый.
27 января 2020
№ 276303
Правильное ли управление в предложении "Эти произведения не воспитывают ни гуманным чувствам, ни морали, ни воли". Заранее спасибо.
ответ
Управление в предложении неверно. Предложение следует перестроить.
14 июля 2014
№ 267452
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "ввод стандарта в действие" или "введение стандарта в действие"? Спасибо!
ответ
23 ноября 2012
№ 303447
Добрый день. Мой вопрос о склонении числительных. Мы говорим: двое, трое, пятеро ... десятеро детей. А 11 и далее как произносится?
ответ
Соответствующее собирательное числительное неупотребительно, используется количественное числительное (одиннадцать).
16 ноября 2019
№ 241308
двое преступников и "ширка"-подстрекатель - "ширка"-подстрекатель пишем через дефис или "ширка" подстрекатель?
ответ
Корректно дефисное написание.
30 мая 2008
№ 314691
Здравствуйте, как правильно склонять в Нови Саде или Новом Саде? Новый это ведь прилагательное. Как в Нижнем Новгороде, Новом Уренгое
ответ
29 июня 2024
№ 202218
нужно ли при цитировании текста, когда в конце цитаты стоит имя собственое, заключенное в кавычки, ставить на конце двое кавычек?
ответ
Если внутри слов, заключенных в кавычки, встречаются другие слова, заключенные в кавычки, то в этом случае предпочтительно использовать кавычки разного рисунка: "лапки" (внутренние) и «елочки» (внешние). Но если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, то кавычки одного и того же рисунка рядом не повторяются.
1 августа 2006
№ 318090
Бульба проявляет не только гордость и бесстрашие, но и отличается силой воли и преданностью интересам казачества. Как исправить грамматическую ошибку?
ответ
Корректно: Бульба проявляет не только гордость и бесстрашие, но и силу воли и преданность интересам казачества.
21 октября 2024
№ 321793
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, предложение "Под красным вязом крыльцо и двор, луна над крышей как злат бугор" назывное или двусоставное неполное?
ответ
Это сложное бессоюзное предложение. Его первая часть — назывное предложение. Вторая часть — двусоставное: подлежащее луна, сказуемое — как бугор.
13 февраля 2025