№ 220697
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли грузинские фамилии, например, Кантария или Берия. И где можно найти детальную информацию о склонении иностранных фамилий?
Заранее благодарна
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [статью Н. А. Еськовой].
7 мая 2007
№ 220644
Об этом заявил министр сегодня в кулуарах после того как парламентарии проголосовали за внесение соответствующих изменений в закон.
Скажите, пожалуйста, где здесь нужно поставить запятую?
ответ
Запятая ставится или перед после, или перед как.
4 мая 2007
№ 220579
Добрый день!
Как правильно:
где бы вы не (ни) находились, будет вам счастье.
Спасибо.
ответ
Правильно: ни.
4 мая 2007
№ 220525
ОТВЕТЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА!
ГДЕ СТАВЯТЬСЯ УДАРЕНИЯ:
ДОЗВОНИШЬСЯ, ОТЗЫВ ДЕПУТАТА, ЗАНЯЛА?
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» в разделе «Словари».
3 мая 2007
№ 220519
Здравствуйте! Как правильно: уборка в помещении кухни или в помещение кухни? Спасибо!
ответ
Корректно: где? -- в помещении.
3 мая 2007
№ 220452
Уважаемая Справка! Пожалуйста, не потеряйте мой вопрос, ответьте! Правильно ли фурье-преобразование, но преобразование Фурье (где прописная, а где строчная). Спасибо.
ответ
Корректно: Фурье-преобразование, преобразование Фурье.
3 мая 2007
№ 220442
Можно ли говорить созвонимся, если можно, то где ставится ударение?
ответ
Слово созвонимся употребляется в разговорной речи, ударение падает на и.
2 мая 2007
№ 220488
Нужны ли в этом предложении каки-либо знаки препинания и где? При изменении музыкального лада с мажорного на минорный и наоборот в некоторых случаях тональность может измениться негармонично. Спасибо
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
2 мая 2007
№ 220498
Почему раздел науки о языке,изучающий словосочетание и предложение,назывется синтаксисом,а сами конструкции - синтаксическими?
ответ
Синтаксис - заимствование в XVII в. из греческого языка, где syntaxis 'устройство, построение' - производное от taxis 'порядок, устройство'.
2 мая 2007
№ 220504
Уважаемая ГРАМОТА! Помогите, пожалуйста, разобраться с китайскими, корейскими и им подобными фамилиями. Они вызывают обычно затруднения при склонении, так как непонятно, где имя, а где фамилия. Кажется, у них сначала пишется фамилия, потом имя. Например, Ким Ир Сен. Ким - фамилия? или Ким Ир - фамилия? При повторном упоминании в прессе обычно пишут только фамилию. Как их склонять? Киму Ир Сену или Киму Иру Сену. Если можно, приведите, пожалуйста, несколько примеров.
ответ
В стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» о фамилиях «восточного происхождения» говорится: Они чаще всего «многослойны». Для русского языкового восприятия трудно различить, что в них является именем, а что - фамилией. Поскольку они в русской словоизменительной системе являются явными «экзотизмами», их целесообразно или совсем не склонять, или склонять только их последний элемент.
2 мая 2007
