№ 291848
Подскажите, пожалуйста, если в русскоязычном тексте приводится название книги на английском языке, то это название (обращаю внимание: название книги остаётся на английском языке), заключается в кавычки или нет? Спасибо.
ответ
Название, написанное латиницей в тексте на русском языке, заключать в кавычки не нужно.
26 января 2017
№ 310346
Пожалуйста, помогите разобраться в спорном вопросе. Название книги "Россия. Полное географическое описание нашего Отечества" (1899). Как пишем слово отечество, с большой или маленькой? В разных источниках разное написание. В самой книге название напечатано заглавными буквами и не определить, как "задумали" издатели.
ответ
Да, вопрос непростой, даже в каталоге РГБ и БРЭ единства в написании названия нет. В самом тексте, судя по нескольким изданиям, размещенным в открытом доступе на библиотечных ресурсах, слово отечество пишется со строчной буквы. Стилистически название, как и издание в целом, научное. Полагаем, что это позволяет писать и в названии слово отечество со строчной буквы. Однако прописная была бы вполне возможна, если бы сложилась традиция написания этого труда с прописной буквой.
13 февраля 2023
№ 320582
Добрый день! Сомневаюсь в расстановке запятых, помогите пожалуйста.
1. "Пожалуйста, отредактируйте его, чтобы он не нарушал правила, и отправьте на повторную модерацию."
2. "Отзыв на книгу «Щелкунчик» прошёл модерацию — теперь его видят другие читатели, которые тоже присматриваются к этой книге."
ответ
Вы правильно расставили запятые в этих предложениях.
24 декабря 2024
№ 273051
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: Каждую неделю вы получаете бесплатную копию журнала(,) не выходя из дома.
ответ
Запятая не нужна. Деепричастие утратило глагольное значение.
3 февраля 2014
№ 306846
Добрый вечер! Уточните, пожалуйста, нужна ли запятая после "выступил": Андрей Иванов, редактор журнала, член Союза журналистов России выступил
ответ
Правильно: Андрей Иванов, редактор журнала, член Союза журналистов России, выступил...
11 ноября 2020
№ 230401
Подскажите пожалуйста, где можно найти про употребление слова "освящать, освещать"... Например, выражение: "в журнале освЯ/Ещаются проблемы..."
Спасибо
ответ
Глаголы освятить, освящать употребляются лишь в значении "совершить церковный обряд придания святости", например: освятить куличи, освятить церковь. В Вашем случае правильно: в журнале освещаются проблемы.
3 октября 2007
№ 313138
Здравствуйте! Помогите расставить запятые в предложении: На Ваш запрос сообщаю, что согласно данным журнала регистрации, дело не поступало.
ответ
Оборот с предлогом согласно находится не в начале и не в конце предложения. Это фактор его обособления (см. «Справочник по пунктуации» на нашем портале): На Ваш запрос сообщаю, что, согласно данным журнала регистрации, дело не поступало.
12 марта 2024
№ 223290
Склоняется ли аббревиатура ЗАГС? Например: 70 лет ЗАГС или 70 лет ЗАГСу? (для заголовка статьи в журнале) Спасибо
ответ
В публицистическом стиле возможно употребление обоих вариантов.
18 июня 2007
№ 224059
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить тире в предложении "Я - не персонаж для журнала" и почему? Спасибо.
ответ
Тире не требуется, так как есть частица не. При соответствующей интонации возможна постановка интонационного тире.
28 июня 2007
№ 224105
Правильно ли составлено предложение? "В журнале необходимо указывать дату и время, на которое вы хотите воспользоваться услугами водителя."
ответ
Употребление время, на которое вы хотите воспользоваться некорректно.
28 июня 2007
