№ 224814
добрый день. вопрос простой как : яйцо куриное 10 шт. или яйца куриные 10 шт.
ответ
С грамматической точки зрения корректны оба варианта.
9 июля 2007
№ 210926
Добрый день, подскажите, какое правило регулирует следующее написание: 20,5 тысяч(и), 20,5 часа...
ответ
Если числительное читается «двадцать целых пять десятых», правильно: 20,5 тысячи, 20,5 часа. Если «двадцать с половиной», правильно: 20,5 тысяч, 20,5 часов.
29 ноября 2006
№ 203863
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, нужно ли ставить пробел между 50 и % в "50 %".
Спасибо. Оксана.
ответ
Пробел нужен: 50 %.
23 августа 2006
№ 205982
Скажите, пожалуйста, как правильно написать "20 грамм продукта" или "20 грамм продукта" и почему?
ответ
28 сентября 2006
№ 316159
Первым днëм приëма... Как правильно: стало 30 марта или стал 30 марта?
ответ
Правильно: стало 30 марта. Справочная служба отвечала на подобные вопросы неоднократно; см., в частности, ответы на вопросы 279907, 293463.
14 августа 2024
№ 216370
Время работы: с 11.00 до 19.00
Выходной: воскресенье
Обязательно ли двоеточие?
Спасибо.
ответ
Корректно написание с двоеточием или тире.
27 февраля 2007
№ 320859
Здравствуйте. Можно ли сократить самосвал грузоподъёмностью 20 тонн до самосвал г/п 20 т?
ответ
Сокращение слова грузоподъемность до формы г/п не входит в число общепринятых.
10 января 2025
№ 321174
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: более 20 гектаров или более 20 гектар?
ответ
Корректно: более 20 гектаров.
20 января 2025
№ 327850
В конструкциях типа "у 30%, 92%, 94% и 98% пациентов" должен быть один "%" или после каждого числа?
ответ
Повторение знака процента не требуется: у 30, 92, 94 и 98 % пациентов.
13 ноября 2025
№ 239280
Очень странная ситуация со словом «арт-хаус» (напишем его так). В английском языке закрепилось раздельное написание: art house (http://en.wiktionary.org/wiki/art_house). В вашем собственном орфографическом словаре написано: 1) арт-… — первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», *пишется через дефис*; 2) арт... — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно. Получается, что правильно писать «арт-хаус». Но в вашем же словаре указан единственный вариант «артхаус». Почему? Если следовать логике и изложенной в словаре информации, то получается, что написанное слитно слово «артхаус» должно переводиться как «артиллерийский дом». Так как же быть?
ответ
Написание артхаус проверяется в словарном порядке. Проведем аналогию с первой частью сложных слов бизнес: эта часть присоединяется дефисом к последующей части слова (бизнес-идея, бизнес-ланч), но в составе слов бизнесмен, бизнесвумен пишется слитно. Причина слитного написания - отсутствие в русском языке самостоятельных слов мен и вумен (ср.: шоумен, шоувумен).
Хаус употребляется как самостоятельное слово только в виде омонима со значением "камышовая кошка". В другом значении его самостоятельное употребление невозможно. Этим и следует объяснить слитное (вместо ожидаемого дефисного) написание слова артхаус.
14 апреля 2008
