№ 206594
Помогите пожалуйста:
Как с французского языка дословно переводится слово
"ГАРДЕМАРИН" - "морская гвардия" или "морская охрана".
/разночтения наблюдаются в словарях иностранных слов и энциклопедиях/.
СПАСИБО за СКОРОСТЬ!!!
ответ
Преревод «морская охрана» более точен.
6 октября 2006
№ 215117
Подскажите, пожалуйста, как в фразе "премии (скидки), выплаченные (предоставленные) продавцом покупателю" происходит соотношение слов, т.е. можно ли отнести слово "предоставленные" и к премиям, и к скидкам.
ответ
Можно.
7 февраля 2007
№ 319790
Здравствуйте. Почему в словарной статье на вашем сайте слово "следствие" второго склонения? Разве оно не относится к группе слов на -ий, -ия, -ие, выделяющейся как отдельное склонение?
ответ
Вопрос классификации может решаться в разных научных источниках по-разному. С точки зрения академической грамматики, например, к 2-му склонению отнотся существительные типа мама, юноша и т. п. Школьная классификация предполагает отнесение существительных типа следствие к 2-му склонению, наряду с существительными типа стол, конь, гений, окно, поле. См. : https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/russkij-yazyk-kratkij-teoreticheskij-kurs-dlya-shkolnikov/sklonenie-sushchestvitelnykh
5 декабря 2024
№ 318832
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как пишется сложное слово, состоящее из двух слов: суши-сет или суши сет? Аналогично суши-маки, спайси-маки и тд? И к какому правилу подчиняются эти слова?
ответ
Корректно дефисное написание: суши-сет, суши-маки, спайси-маки.
9 ноября 2024
№ 305883
Здравствуйте! Посдкажите, склоняется ли слово "Инстаграм"? Например, в Инстаграме, Инстаграмом? И как пишется это слово: с заглавной или строчной буквы? Спасибо!
ответ
Это слово склоняется. Корректно: в «Инстаграме» и в инстаграме.
2 июня 2020
№ 303041
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, является ли слово "закупиться" (в значении покупать) просторечием? Тот же вопрос про слово "постираться" (в значении стирать).
ответ
Названные слова можно характеризовать как разговорные.
24 октября 2019
№ 310293
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять: в поселке Диксоне (воспринимается как освоенное русским языком иноязычное слово) или в поселке Диксон (иноязычное слово)?
ответ
Склонять название Диксон в сочетании со словом поселок не нужно. Препятствует склонению названия не то, что оно не вполне освоено, а то, что образовано от личного имени. Ср.: в поселке Артем, от поселка Ерофей Павлович.
27 января 2023
№ 284654
Доброй ночи! Подскажите , пожалуйста, какие знаки (не) должны стоять в следующем предложении: "Слово держим, дело делаем!" или "Слово -держим, дело -делаем!"
ответ
Возможны оба варианта. Первый стилистически нейтральный. Второй экспрессивный, фиксирующий интонационное разделение каждой части предложения, подчеркивающий параллелизм частей. Обратите внимание: если Вы выберете второй вариант, то в нем необходимо поставить тире, а не дефисы (Слово – держим, дело – делаем!).
15 октября 2015
№ 283708
Является ли слово "ток" (в значении "электрический ток") заимствованным или это "исконно русское слово"? Какими словарями можно воспользоваться для подобных вопросов?
ответ
Это исконно русское слово, связанное с глаголом течь. Словари, в которых содержатся сведения о происхождении слов, называются этимологическими. К лучшим этимологическим словарям русского языка можно отнести «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера, «Историко-этимологический словарь современного русского языка» П. Я. Черных и «Школьный этимологический словарь русского языка» Н. М. Шанского и Т. А. Бобровой.
24 августа 2015
№ 288522
Подскажите, пожалуйста, необходимо ли дублировать слово «компания», если в самом названии это слово уже присутствует, например: компания «Американ Экспресс Компани»? Спасибо!
ответ
Лучше использовать синонимы - фирма, организация и т. д. Или писать без слова компания.
20 мая 2016
