№ 216539
Как лучше сокращать сочетание «public relation» («паблик рилейшэн»), то есть пиар: PR-консультант или ПР-консультант? В текстах на русском языке написание «PR-консультант» из-за смешения кириллицы и латиницы в одном слове представляется неуместным, а вариант «ПР-консультант» выглядит непонятным, поскольку еще не получил должного распространения и не стал привычным. Так какой вариант более приемлем, корректен, если не брать в расчет сочетание «пиар-консультант»?
ответ
Из двух предложенных Вами вариантов предпочтителен: PR-консультант.
28 февраля 2007
№ 216530
Задаю вопрос еще раз, прошу мне ответить!
Интересует происхождение фамилии Зызда.
ответ
Пожалуйста, обратитесь на сайт www.familii.ru.
28 февраля 2007
№ 216476
Добрый день еще раз!
к вопросу 216448 - почему крепость-герой, если слово крепость женского рода? Ведь существует, например, мать-героиня.
ответ
Крепость-герой (это слово фиксируют словари русского языка) - по аналогии со словом "город-герой". При этом крепость-герой остается существительным женского рода.
27 февраля 2007
№ 216363
Спасибо за быструю помощь. Еще несколько переносов: можно ли переносить предус - мотрено, медици - нское, отк - рывать, по - сторонние?
ответ
Второй и четвертый варианты корректны, правильно: преду-смотрено, от-крывать.
26 февраля 2007
№ 216438
Проверьте, пожалуйста. Особенно орфографию последних двух слов.
Ещё вчера такой субъект, как Вы, мог рассчитывать только на костер Святой инквизиции.
ответ
Правильно: Ещё вчера такой субъект, как Вы, мог рассчитывать только на костер святой инквизиции.
26 февраля 2007
№ 216281
Добрый день, уважаемое справочное бюро:) Попробую задать вопрос еще раз, дело не терпит отлагательств. Цитирую часть текста:
Правительство Ханты-Мансийского автономного округа Югры активно работает над совершенствованием системы социальной политики в округе. Результатом этих усилий является создание особого «югорского качества жизни», которое складывается из социального самочувствия населения округа в целом и нужд каждого конкретного жителя, качества социальных услуг и иных мер поддержки, эффективности взаимодействия государственных органов и жителей края.
Социально-платежная система «Югра», как неотъемлемая часть построения «югорского качества жизни», поможет организовать (...).
И тезис об особом, «югорском» качестве жизни получит еще большее наполнение.
Затруднения возникли с "югорским качеством жизни":
- строчная или прописная в "югорское"?
- в кавычках или без, если в кавычках, то во всех ли случаях и все ли три слова?
- нужна ли запятая после слов "особое", "об особом"?
Немного поясню. Югра - название Ханты-Мансийского автономного округа, законодатели которого решили закрепить за понятием "качество жизни" значение, несколько расширенное по сравнению с традиционным. Т. о. вроде как появляется новый термин.
Буду ОЧЕНЬ признательна за ответ. Спасибо.
ответ
Написание с маленькой буквы в кавычках корректно, однако в этом случае в последнем предложении не требуется запятая: И тезис об особом «югорском качестве жизни» получит еще большее наполнение.
26 февраля 2007
№ 216488
Объясните, пожалуйста, значение фразы "от сохи". Что значит "человек от сохи"?
ответ
От сохи -- о том, кто ещё недавно был крестьянином.
24 февраля 2007
№ 216349
Здравствуйте!
Меня давно мучает вопрос: можно ли так написать: "кошка погладилась о ножку стула"? Просто еще в школе учительница русского языка мне в сочинении указала на то, что это слово "погладилась" не существует.
PS Все ли у меня правильно в сообщении с пунктуацией? Особенно интересует употребление двух двоеточий в предложении.
ответ
Предложение действительно неверное, в значении 'потереться' глагол погладиться не употребляется. Его значение -- 'подвергнуться глажению'. Ваш вопрос лучше оформить так:
Меня давно мучает вопрос, можно ли так написать: "Кошка погладилась о ножку стула"? Просто еще в школе учительница русского языка мне в сочинении указала на то, что это слово -- "погладилась" -- не существует.
23 февраля 2007
№ 216513
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, существуют ли еще в русском языке слова, которые бывают только в одном времени - например, "класть" только в настоящем времени.
ответ
Глагол класть имеет формы всех трех времен: клал, кладу, буду класть. Найти описанные Вами глаголы затруднительно.
22 февраля 2007
№ 216209
Здравствуйте еще раз. Как правильно "рАстральная колонна" или "рОстральная колонна"???
Спасибо
ответ
Правильно: ростральная колонна.
22 февраля 2007