№ 309657
Я умоляю вас дать развёрнутый ответ! Пожалуйста, время не терпит! Скажите, как оформить фразы персонажа, если герой выборочно вспоминает одну за другой, а в тексте оригинала они приведены каждая с абзаца? То есть не будет ли это выглядеть как диалог? На английском, видимо, автор посчитал, что нет, а на русском так допустимо, ничего? Абзацное выделение важно сохранить. Может, многоточия куда-нибудь пристыковать? Или вполне и так допустимо оставить? ПРИМЕР Его слова эхом отдавались в голове. "Или иди, или лежи. Третьего не дано". "С меня хватит. Дай гранату и заройся в землю поглубже". "Я тебе не папочка, но по башке настучать могу". "Всего хорошего, ублюдки!" "Решай сам. Но могу посоветовать развернуться и дать дёру, пока всех не положили". Так захотелось ещё хоть раз услышать от него какую-нибудь колкость...
ответ
Если мы правильно поняли ситуацию, то возможно такое оформление.
Его слова эхом отдавались в голове: "Или иди, или лежи. Третьего не дано"; "С меня хватит. Дай гранату и заройся в землю поглубже"; "Я тебе не папочка, но по башке настучать могу"; "Всего хорошего, ублюдки!"; "Решай сам. Но могу посоветовать развернуться и дать дёру, пока всех не положили". Так захотелось ещё хоть раз услышать от него какую-нибудь колкость...
Написание каждой фразы с абзацного отступа нам кажется неудачным решением.
2 июня 2022
№ 278132
Выдача разрешения на проведение охранных мероприятий («Открытого листа») по заявке учреждения производится Институтом истории. - Правомерно и грамотно ли писать открытый лист в кавычках и с большой буквы, если в российском законодательстве уже существует аналогичное понятие (разрешение на проведение археологических раскопок) и пишется оно с маленькой: Приказ Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия от 3 февраля 2009 г. № 15 «Об утверждении Положения о порядке выдачи разрешений (открытых листов) на право проведения работ по выявлению и изучению объектов археологического наследия» - http://culture.ru/services/9
ответ
Нужно писать строчными буквами, постановка кавычек возможна.
18 сентября 2014
№ 271787
Название ресторана "СТРАНА КОТОРОЙ НЕТ" в гостинице Москва, не содержит запятой. Ошибка или допустимая изюминка?
ответ
Отсутствие запятой в данном случае - нарушение нормы.
10 декабря 2013
№ 275437
дорогая редакция, "на выходных" только мне режет слух и зрение, или это допустимое словосочетание? спасибо
ответ
На выходных – разговорно-просторечный вариант, допустимый в непринужденной речи. Но общеупотребительно и нормативно: в выходные.
19 мая 2014
№ 247029
Здравствуйте! Как правильно сказать - присылать письма К нам или присылать письма НАМ? Или оба варианта допустимы?
ответ
Правильно: присылать письма нам.
10 октября 2008
№ 292283
Здравствуйте. Какой знак поставить (запятую или точку с запятой): "Это старшая норма(,/;) уходящий вариант, но пока допустимый"?
ответ
Можно поставить запятую или тире.
28 февраля 2017
№ 324464
Подскажите, правильно ли писать "16-дюйм дисплей" в маркетинговых и технических документах? Если нет, то какие варианты допустимы?
ответ
Такое сочетание в текстах на русском языке аграмматично. Следует писать 16-дюймовый дисплей. В технических документах возможно также дисплей 16 дюймов.
3 августа 2025
№ 302821
Нужна ли запятая в данном предложении: "Изумлённая и охваченная любопытством, Алиса бежит за кроликом и нечаянно проваливается в его нору".
ответ
Запятая ставится, если у слов изумленная и охваченная любопытством есть дополнительный оттенок причины ("бежит за кроликом, потому что изумлена и охвачена любопытством"). Если такого оттенка нет, запятая не нужна.
9 октября 2019
№ 221363
Расскажите или дайте ссылку,где можно узнать о правописании суффиксов -чив-,-лив-,-ист-,-чат-,-к-,-ск- и окончаний имен прилагательных.
ответ
16 мая 2007
№ 318487
Как правильно? "В адрес администрации поступило обращение от председателя совета дома № 1 , находящимся под управлением ООО «Алиса»." Находящимся или находящего?
ответ
Корректно: В адрес администрации поступило обращение от председателя совета дома № 1, находящегося под управлением ООО «Алиса».
31 октября 2024
