№ 327204
Добрый день, как правильно написать название улицы в адресе: ул. К. Маркса или ул. Карла Маркса? Спасибо!
ответ
Корректно: улица Карла Маркса.
30 октября 2025
№ 269956
Доброе утро! Как правильно записать наименование компьютерной программы: "Налогоплательщик ПРО" или "Налогоплательщик Про". Под "Про" подразумевается калька от английского сокращения слова Professional, например, в названии программы Adobe Premiere Pro CS6
ответ
Мы бы написали латиницей: "Налогоплательщик Pro".
27 июня 2013
№ 211346
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать фразу с использованием названия магазина на иностранном языке. Например: купить в "MEXX"е. Нужны ли кавычки? Нужна ли буква "е" в конце? И можно ли написать в русском варианте: в "Мексе"? Спасибо. Иванова
ответ
Лучше не склонять: купить в MEXX (без кавычек).
4 декабря 2006
№ 313540
Добрый день. Услышал по ТВ сравнительную характеристику одного политика: "недо-де-Голль" - мол, не дотягивает до уровня де Голль, но хочет им казаться. Задумался, как бы это записать, особенно ввиду наличия частицы "де". Как бы вы это сделали?)
ответ
В таких случаях вступает в силу правило, гласящее: недопустимо слитное или дефисное написание с приставкой или первой частью сложного слова, если вторая часть содержит пробел, т. е. представляет собой сочетание слов. В этих случаях слитные или дефисные написания, рекомендуемые основными правилами, должны заменяться раздельными. Поэтому правильно: недо де Голль. Ср.: псевдо Ван Гог.
6 мая 2024
№ 285010
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно записать такую конструкцию: "женщина оперный режиссер", "женщина главный дирижер". Важно подчеркнуть гендер, поэтому сформулировать иначе не получается. Нужен ли дефис: "женщина-оперный режиссер"? Что в таком случае представляет собой слово "женщина-оперный"? Большое спасибо.
ответ
В сочетаниях с приложениями, если одна из частей представляет собой сочетание слов, вместо дефиса должен употребляться знак тире: женщина-режиссер, женщина-дирижер, но: женщина – оперный режиссер, женщина – главный дирижер.
2 ноября 2015
№ 306341
Добрый день. Как правильно написать слитно, либо раздельно? Сказать хорошее - это не лишние сантименты (или нелишние сантименты)
ответ
В этом случае следует писать раздельно: не лишние.
23 июля 2020
№ 306483
Добрый день! Как правильно написать слово немногих/ не многих в данном случае: Наша организация одна из немногих, которая....
ответ
Правильно слитное написание.
31 августа 2020
№ 306646
Добрый день как правльно написать частицу не - слитно или раздельно: Не рекомендуется опускать пельмени в (не)кипящую воду.
ответ
Следует писать слитно: в некипящую воду.
4 октября 2020
№ 305866
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: ученый-аналитик данных или ученый аналитик данных, а может быть, ученый-аналитик-данных? Спасибо.
ответ
Корректно: ученый – аналитик данных.
2 июня 2020
№ 305970
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название блюда: Клаб-сэндвич или Клаб сэндвич? В английской версии написание Club sandwich.
ответ
По-русски корректно: клаб-сэндвич.
10 июня 2020
