Корректно: Потому что, только лично встретившись с вами, я мог передать вам это.
Запятая поставлена ошибочно: определительный оборот, стоящий перед определяемым существительным, не отделяется запятой от определяемого слова.
Корректно: ...от коллектива предприятия и от меня лично примите поздравления с переизбранием на пост...