Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 211437
СРОЧНО! 1) Нужна ли запятая в пред-и: "расплачивайтесь кредитной картой, где бы Вы ни находились(,) - и праздник продлится дольше!"
2) Нужно ли брать в кавычки иностранные названия магазинов, например, м-н "Mercury"? 3) Как правильно: ТРЦ "Eвропейский" или ТРЦ Европейский?
Заранее спасибо!
ответ
1. Запятая нужна. 2. Написанные латиницей названия не выделяют кавычками. 3. Правильность написания проверяется по уставным документам фирмы.
6 декабря 2006
№ 212961
Добрый вечер! Подскажите, сокращенные названия предприятий: ГАЗ (Горьковский автомобильный завод), АВТОВАЗ, Grundfos и т.д. - в кавычках или без? Спасибо.
ответ
Без родового слова кавычки не требуются: ГАЗ, АвтоВАЗ. Названия, написанные латиницей, как правила, в кавычки не заключаются: Grundfos.
25 декабря 2006
№ 213447
День добрый!
Суть проблемы вот в чем: коллега по работе утверждает, что все иностранные слова и названия пишутся без кавычек, в отличие от русских. Например, название магазина "Дженнифер" -- в кавычках, а вариант Jennyfer -- без кавычек. Точно также и названия песен, групп и т. д. и т. п. Я несогласна. Рассудите, пожалуйста, кто прав. Спасибо.
ответ
Определённого правила нет, однако согласно практике письма мы также рекомендуем не заключать в кавычки названия, написанные на латинице.
12 января 2007
№ 289190
Добрый день! Подскажите, пжлст, нужно ли ставить в кавычки иноязычные имена собственные, которые пишутся латиницей. 2 варианта использования - с родовым словом, например, журнал "Name", ресторан "Name", отель "Name"; и без родового слова, например, Открытие "Name" состоялось....
ответ
В русскоязычных текстах названия, написанные латиницей, принято писать без кавычек: журнал Name, ресторан Name, отель Name, открытие Name состоялось...
28 июня 2016
№ 231139
Здравствуйте, скажите, обязательно ли ставить кавычки в следующем случае: какао-бобы "Forastero" (нужно ли ставить в кавычки название рода какао-бобов?)
ответ
Кавычки в данном случае не требуются, так как названия, написанные латиницей, в русском тексте в кавычки обычно не заключаются.
15 октября 2007
№ 251445
Проясните, пожалуйста, есть ли правило относительно пунктутационного оформления заголовков иностранных СМИ. Например: как пишет "Таймс" и как пишет The Times... Действительно ли в латинском написании не нужны кавычки?
ответ
Да, в современном русском письме сложилась устойчивая традиция не заключать в кавычки наименования, написанные латиницей: как пишет The Times...
9 февраля 2009
№ 291212
Здравствуйте. Нужны ли кавычки: правоохранители поставили номер под хит "Triller"? Заранее спасибо.
ответ
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки: правоохранители поставили номер под хит Thriller.
29 ноября 2016
№ 216536
Берутся ли названия иностранных фирм в кавычки, если они в тексте никак дополнительно не выделяются, например, толщиной или наклоном шрифта? Например, правильно ли записаны сочетания: нефтяная компания «British Petroleum» (нефтяная компания «BP»), газета «Times», программа «Word»? Как кажется, в русском языке нет размежевания правил написания компаний в зависимости от алфавита — кириллицей или латиницей. Или есть? По крайней мере, если автор данного вопроса был достаточно внимательным, авторитетный «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой такое написание никак отдельно не оговаривает и не регламентирует.
ответ
Определённых указаний в справочниках нет, однако согласно сложившейся практике письма мы рекомендуем не заключать в кавычки названия, написанные латиницей.
28 февраля 2007
№ 220049
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли название веб-изданий (например, Сидоров.ру или Sidorov.ru) заключать в кавычки?
ответ
Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются. Название веб-издания, написанное буквами русского алфавита ("Сидоров.Ру"), предпочтительно заключать в кавычки.
25 апреля 2007
№ 250115
Подскажите, пожалуйста: Как называются слова, составленные из одних заглавных букв.
ответ
Специального названия для слов, написанных прописными буквами, нет. Но есть аббревиатуры, которые пишутся прописными - РФ, СНГ, МГУ и др.
25 декабря 2008
