№ 259965
Здравствуйте! Нужно ли к фразеологизму "быть на седьмом небе" добавлять "от счастья", или это уже избыточность?
ответ
Устойчивое сочетание: быть на седьмом небе, т. е. «испытывать большую радость, счастье, блаженство».
5 апреля 2010
№ 259948
Скажите, пожалуйста, уместно ли использовать словосочетание "Соединенное Королевство", при переводе с английского (United Kingdom), или лучше сказать "Великобритания".
ответ
Сочетание Соединенное Королевство корректно.
5 апреля 2010
№ 259853
Здравствуйте! Является ли вводным сочетание "иными словами" в следующем выражении: Иными словами, он был мне как сын? Спасибо за ответ
ответ
Да, это вводное сочетание, запятая поставлена правильно.
1 апреля 2010
№ 259476
Здравствуйте. Правильно ли писать "оплаченный товар"? В орфографическом словаре слово "оплаченный" присутствует, а в толковом не нашла. Спасибо.
ответ
Сочетание корректно. В толковых словарях причастные формы приводятся в статьях к глаголам (см. оплатить).
23 марта 2010
№ 259454
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в предложении "Накануне в городе Лермонтов тренером Университета успешно был проведён тренинг" можно так написать? Или недопустимо наличие двух однокоренных слов в предложении тренер и тренинг, и слово тренер нужно заменить, например, на специалист? Спасибо огромное за разъяснение. ___________________________________ С уважением, Зайцева Ирина
ответ
Сочетание слов тренер и тренинг текст не украшает. Предлагаемая Вами замена вполне корректна. Обратите внимание: в городе Лермонтове.
22 марта 2010
№ 259451
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно написать сочетание "информация о днях рождений" или "информация о днях рождения"? И как правильно: "дни рождения" или "дни рождений"?
ответ
Слово рождения не изменяется при изменении слова день. Правильно: дни рождения, информация о днях рождения.
22 марта 2010
№ 259329
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, имеет место быть следующее предложение: Договор между ООО "ЭЭ" и ОАО "ПП" подписан. Или оно в корне неправильное? Заранее благодарна, Анна
ответ
В корне неправильно сочетание имеет место быть, встречающееся в Вашем вопросе. Правильно: имеет место. А фраза Договор между ООО «ЭЭ» и ОАО «ПП» подписан вполне корректна.
17 марта 2010
№ 259315
«Спикер парламента» — это плеоназм или нет?
ответ
Это сочетание плеонастично.
17 марта 2010
№ 259304
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться. Корректно ли говорить "дешевая точка доступа"? (Точка доступа, в данном случае, это настройка в телефоне, позволяющая выходить в Интернет по той или иной стоимости. В зависимости от точки доступа меняется стоимость выхода в Интернет). А так же корректно ли говорить "дешевый тариф"? Спасибо за ответ!
ответ
Дешевая точка доступа - корректное сочетание. Дешевый тариф - корректно, но с разговорным оттенком.
17 марта 2010
№ 259299
Возможно ли сочетание "запил сутками" (вместо "пил сутками")?
ответ
Полагаем, это некорректно.
17 марта 2010
