№ 283800
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, до какого возраста девушку можно называть девушкой, и в каком случае - женщиной? Коллега говорит, что если дама беременна или уже родила ребёнка, то она уже женщина, но девушкой её называть никак нельзя. А если ей всего 17-25 лет, она тоже считается женщиной?
ответ
Интересный и непростой вопрос; надо признать, что у лингвистов сейчас вряд ли найдется на него точный ответ. Словари русского языка по-прежнему фиксируют у слова девушка значение 'лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке' (см., например: Большой академический словарь русского языка. Т. 4. М., СПб., 2006). Толкование почти не поменялось с XIX века (в словаре Даля: девушка – 'всякая женщина до замужества своего'), превращение девушки в женщину словари, как и сто лет назад, по-прежнему связывают с браком (подразумевая под этим и начало взрослой жизни), хотя мир за это время изменился, средний возраст вступления в брак теперь другой, а начало взрослой жизни и рождение детей сейчас вовсе не обязательно связано с замужеством.
Таким образом, если руководствоваться словарями, девушку, вышедшую замуж, надо (независимо от возраста) называть женщиной. А если она молода, не состоит и не состояла в браке, но у нее есть ребенок, можно ли называть ее девушкой? Формально в словарях нет однозначного запрета, но нет и разрешения (такое употребление, в общем-то, противоречит логике толкования). В живой же современной речи проблема решается просто: девушкой называют любую молодую женщину, независимо от того, замужем она или нет, есть у нее дети или нет.
28 августа 2015
№ 240606
Здравствуйте. К какому падежу можно отнести выражения, используемые повсеместно "...автомобиль от Toyota, фильм от режиссера Иванова, роман от Лев Толстой" и тому подобные?
ответ
От кого? – родительный падеж.
14 мая 2008
№ 298390
Подскажите, какой вариант правильный: Взрослые (18-64 года) или Взрослые (18-64 лет) слово "года" должно использоваться, если это именительный падеж, слово "лет", если это родительный падеж (если фразу читать польностью "от восемнадцати до шестидесяти четырех лет") Какое правило в данном случае применяется? Спасибо!
ответ
Общего правила нет, лучше: (от 18 до 64 лет).
17 октября 2018
№ 256769
Возник спор о том, являются ли имена Никита и Николай родственными. Насколько я знаю, эти имена древнегреческого происхождения. Никита обозначает "победитель", Николай - "победитель народов". Возможна ли замена отчества Никитич на Николаевич?Считаю, что замена невозможна. Подскажите верный ответ. Спасибо.
ответ
Этимологически имена Никита и Николай, действительно, родственные: Никита – от греческого никетас 'победитель', Николай – от греческого Николаос от никао 'побеждать' и лаос 'народ' – другими словами, оба имени восходят в конечном итоге к одному и тому же греческому корню нике 'победа', никао 'побеждать'. Однако в современном русском языке Никита и Николай – два совершенно разных имени, а Никитич и Николаевич – соответственно разные отчества, называть Никитича Николаевичем (и наоборот) нельзя. Что касается замены отчества – она возможна только в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (любое лицо, достигшее 14-летнего возраста, вправе переменить фамилию, имя и / или отчество, обратившись в органы записи актов гражданского состояния).
3 декабря 2009
№ 308405
Как правильно поставить кавычки, если предложение заканчивается на слово в кавычках? 1) Почтовая марка №2792 "100 лет барку "Седов" 2) Почтовая марка №2792 "100 лет барку "Седов""
ответ
Лучше всего использовать кавычки разного рисунка: Почтовая марка № 2792 «100 лет барку "Седов"».
27 июля 2021
№ 293984
"Король бессменно вот уже более 20 лет возглавляет гольф-клуб." Не уверен с пунктуацией - надо ли выделять "вот уже более 20 лет" запятыми либо скобками? Подскажите, пожалуйста.
ответ
Никакое выделение не требуется.
29 июля 2017
№ 279038
Как правильно писать: есть одежда на мальчиков с 3 до 7 лет или от 3 до 7 лет и еще: есть одежда на мальчиков или для мальчиков
ответ
Корректно: одежда для мальчиков 3-7 лет.
30 октября 2014
№ 275973
Требуется ли обособление "как ни старался" в предложении: Ваня(,) как ни старался(,) никак не мог перелезть через забор.
ответ
19 июня 2014
№ 236005
Скажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии Пика и Цурцумия? Как ведут себя эти слова, если речь идет о женском роде?
ответ
Фамилии Пика и Цурцумия склоняются (и мужские, и женские).
30 января 2008
№ 224545
Никак не могу получить от вас ответ. Нужны ли кавычки в выражениях типа: Вопреки ожиданиям, (")за(") высказалась лишь половина коллектива.
ответ
Четкого правила нет, в данном примере использование кавычек здорово упростит восприятие текста читателем. Так что лучше использовать кавычки.
5 июля 2007
