Названия городов склоняются в сочетании со словом город: в городе Радужном.
Правильно: в городе Кемерово.
Верно: администрация города Смоленска.
Литературная норма требует склонять русское название в сочетании с родовым словом город: в городе Удачном.
Название Миасс склоняется, в том числе корректно (хотя не обязательно) склонение в сочетании со словом город: в городе Миассе.
Правильно: в городе Лондоне. Подробнее см. в «Письмовнике».
По той же причине, что и в Италии Москву называют Mosca: любые заимствованные слова, в особенности собственные имена, претерпевают изменения, осваиваются в "новом" для себя языке. Исторические преобразования слова Рим описаны в этимологическом словаре Макса Фасмера. Приводим словарную статью:
index" id="selectionindex5">Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
Произносится Ин[дэпэндэ]нс.
Такое употребление возможно.
Камышин, Камышина, Камышину, Камышин, Камышином, о Камышине.