№ 208117
Уважаемые господа!
Какое значение имеет словосочетание "пара очков": это одни очки или двое очков? Является ли выражение "пара очков" стилистически нейтральным? У нас этот вопрос возник на занятии по сопоставительной грамматике, где нужно было перевести с немецкого на русский язык: zwei Brillen. Зараннее благодарю за Ваш ответ.
Марлис Венцель, г. Магдебург
ответ
У слова пара есть значение «предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей», но в этом значении слово пара и сочетание пара очков (в значении «двое очков») являются разговорными. Таким образом, стилистически нейтральным будет двое очков.
23 октября 2006
№ 288940
Нужна ли запятая: Дети часто смотрят телевизор вместе со своими родителями(,) и зачастую не совсем полезные программы.
ответ
14 июня 2016
№ 284148
И понял, что клятвы не нарушу, а захочу нарушить - не смогу. Почему в этом предложении ставится тире?
ответ
Такая модель предложения в правилах пунктуации не описана. Формально сказуемые захочу нарушить и не смогу можно счесть однородными. У них общий субъект (я), они стоят в одной грамматической форме (буд. вр., 1 л., ед. ч.).
Между однородными членами тире ставится в том случае, если они обозначают понятия, противопоставленные одно другому. Вот примеры из наиболее авторитетных справочников: Не любви прошу – жалости! Знание людьми законов не желательно – обязательно. Ему хотелось не говорить – кричать об этом; Для меня он был больше чем простым знакомым – близким другом, чутким наставником. Между сказуемыми захочу нарушить и не смогу тоже можно усмотреть отношения противопоставления: захочу нарушить, но не смогу. Однако более точной кажется такая интерпретация логических связей: если захочу нарушить, то не смогу. Отношения условия и следствия отражаются на письме знаком тире в сложных бессоюзных предложениях, например: Будет дождик – будут и грибки; будут грибки – будет и кузов.
18 сентября 2015
№ 270317
Нужно ли в подобных конструкциях ставить вопросительный знак в конце предложения? Кино обо всем: что посмотреть летним вечером (?) Спасибо.
ответ
Выбор знака остается за автором текста.
4 августа 2013
№ 242058
Здравствуйте! Подскажите (или ткните носом, пожалуйста) где можно посмотреть в каких случаях "вы" пишется с заглавной буквы?
ответ
16 июня 2008
№ 244809
Пожалуйста, подскажите, как правильно писать: "не*разделенная прибыль" вместе или раздельно? И где посмотреть правило по написанию НЕ
ответ
При отсутствии противопоставления пишется слитно. Подробно см. в Правилах.
21 августа 2008
№ 250375
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректно ли сочетание "расмотреть возможность приглашения". Если нет, чем его можно заменить. Заранее благодарю.
ответ
В канцелярской речи такой оборот вполне употребителен.
14 января 2009
№ 216282
Добрый день!
Правильно ли такое выражение: "Хотел приехать в Париж, посмотреть на его мощенные камни..."?
Заранее благодарна,
Рене Брингсен
ответ
Сочетание мощеные камни некорректно.
26 февраля 2007
№ 222532
Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть названия людей, принадлежащих к разным национальностям быв. СССР - в женском и мужском роде
ответ
Можно посмотреть в электронном орфографическом словаре на нашем портале (окно «Искать на Грамоте»).
3 июня 2007
№ 324569
Добрый день! Где бы посмотреть список всех новых слов, добавленных в словарь в 2025 году? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Видимо, речь идет об обновлении словарной базы орфографического академического ресурса «Академос». На сайте www.orfo.ruslang.ru в разделе «Поиск» введите в поле поиска 2025 — и увидите весь список.
8 августа 2025
