Правильно: работает в должности. Но: принят на должность.
Такова сложившаяся грамматическая норма.
К тому же – союз. Присоединительные обороты, начинающиеся союзом к тому же, выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Однако после союза к тому же запятая не ставится: Меж тем регулировщица, став перед полуторкой, ругала Хижняка, несомненного виновника затора, к тому же не желавшего осаживать назад, за обочину, на арестную площадку, как она требовала. В. Богомолов, Момент истины.
О глагольном управлении ждать чего / что см. в ответе на вопрос № 172983.
Запятая поставлена правомерно.
Третий согласный С произносится твердо, произношение сосиська неправильно.
В значении "без работы" правильно в отсутствие работы.
Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный», а предлог в – перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + гласный». Ср.: во Франции, но: в Финляндии, во Владимире, но: в Венеции, во власти, но: в виде. Предлог во также последовательно выступает перед формами слов лев, лёд, лён, лоб, ложь, мох, ров, рожь, рот, перед формой мне и формами слов многие, многое, множество, множественный, перед формой что.
На худой конец – в крайнем случае.
Кутить, кучу, кутит.