Возможны оба варианта.
При обозначении приблизительного количества (при использовании слов около, свыше, больше, меньше и т. п.) сказуемое может стоять как в форме единственного, так и в форме множественного числа (второй способ согласования все чаще встречается в наше время).
Вы можете подробнее прочитать о единственном и множественном числе сказуемого в «Письмовнике».
Нужно использовать предлог в: в корпусе.
Это разные термины (их значения есть, например, в "Википедии").
Следует придерживаться рекомендации Орфографического словаря.
Вполне корректно. В данном контексте авось отвечает на вопрос что? и имеет значение 'случайная удача, везение'.
Пожалуйста, сформулируйте вопрос по русскому языку.
Воспользуйтесь нашим Справочником по фразеологии.
Слово соответственно здесь используется в значении «следовательно, значит» и является вводным. Запятая после соответственно нужна.
