Названия агломераций пишутся с большой буквы.
См. в «Письмовнике»: Как правильно употреблять кавычки (часть вторая).
Иноязычные географические названия, оканчивающиеся на -о, не склоняются в русском литературном языке: жители Олецко (ср.: жители Осло, Токио, Мехико...).
См. ответ на вопрос № 286413.
Согласование по мужскому роду правильно.
Корректно: федоровчАне.
Словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) – наиболее полный справочник по названиям жителей – фиксирует только вариант сухоложцы, сухоложец.
Слово министерство пишется с большой буквы как первое слово официального названия учреждения: Министерство обороны Украины. Если полное официальное название не приводится, правильно написание строчными, например: в министерстве обороны пояснили...
В таких названиях должна употребляться строчная буква (ср.: школа № 415, детский сад № 25).