Правильно: не опоздайте. Безударная гласная О в корне слова проверяется словом поздний. Обратите внимание: глагол опаздывать с ударной гласной А в данном случае не подходит для проверки!
Уменьшительные формы имен могут образовываться разными способами, единого правила нет. Выбирайте тот вариант, который Вам по душе.
Сочетание оказывать сервис некорректно. Возможный вариант: сервисные подразделения.
Существуют синонимичные обороты: офисный работник, конторский служащий, клерк, делопроизводитель. Выберите тот, что больше Вам подходит.
Можно обойтись без глагола: Каковы нравы в этой семье?
А какой смысл должен передавать этот глагол? Нравы могут портиться, меняться...
Возможны оба варианта. Нужно выбрать тот, что лучше подходит по контексту.
Такие слова обычно называют ложными друзьями переводчика.
Написано - сказано, указано. Не вполне понятно, в каком значении употреблено слово согласовывает (с кем согласовывает?).
Запятая после улицы отделяет уточнение (номер дома). Если это номер улицы, то написание, как правило, следующее: 3-я Парковая ул. Правила оформления адреса см. здесь.