Может быть, тривиальность (избитость, пошлость, неоригинальность)?
Оный сотрудник - тот, данный, вышеупомянутый сотрудник.
Пожалуйста, обратитесь к статье "Семантическое поле" в энциклопедии "Кругосвет".
Этот вопрос Вы можете перенести в форум "Курилка": http://www.gramota.ru/forum/kurilka/
Англ. casual буквально означает "обиходный, повседневный стиль".
Крылатые слова – устойчивые изречения, вошедшие в язык из определенных литературных, публицистических, научных источников или созданные на их основе, вошедшие в речь из средств массовой информации, а также высказывания реальных исторических лиц, которые получили широкое распространение и известность: Глаголом жги сердца людей (А. С. Пушкин). С милым рай и в шалаше.
Репрессалии – принудительные меры воздействия со стороны одного государства по отношению к другому в ответ на неправомерные действия.
Индивидуально-авторскими неологизмами называются новые слова, круг активного употребления которых ограничивается речью одного человека (часто - писателя, поэта, публициста).
Правильно: мелет кофе, мелет чушь, мелет вздор.
