Замысел автора и особенности описываемого процесса предопределяют использование этих сочетаний. Вариант добавить к веб-карте может быть употреблен в случае, когда нечто добавляемое рассматривается в качестве нового элемента в том объединении, куда входит и веб-карта. Очевидно, что вариант добавить в веб-карту предполагает внесение нового элемента именно в карту. Близкое значение выражает оборот добавить на веб-карту — предлог на указывает на размещение элемента сверху или на поверхности карты.
Знаки препинания во фрагменте не требуются.
См. ответ № 192090.
Определяемое слово — серебра (какого?), покрытого золотом.
Запятая не нужна.
В этом случае слово заключается в кавычки или выделяется курсивом.
Разговорные (то есть стилистически сниженные) формы тех или иных имен собственных могут употребляться только в текстах разговорного характера. Никто ведь не напишет в адресе на конверте Питер вместо Санкт-Петербург или Ёбург вместо Екатеринбург. Насколько нам известно, Барсой называют именно футбольный клуб, а слово Barna используется местными жителями как разговорный вариант наименования каталонской столицы.
Корректно слитное написание: спортассоциированный. Спорт... — первая часть сложных слов, пишется слитно.
В приведенном Вами тексте мы не видим законченного предложения.
Вопрос терминологический, и за разъяснениями следует обращаться к специалистам в области трудового права.