Правильно с запятой: Заслуженный мастер, он с радостью прививает молодежи любовь к музыке.
Чтобы узнать, какова современная норма в произношении того или иного слова, рекомендуется пользоваться орфоэпическим словарем.
Обычно заимствованное слово произносится с твердым согласным на первом этапе своего вхождения в язык (это не касается терминов и малоупотребительных слов, которые сохраняют твердость согласного намного дольше), а со временем «обрусевает». Ср. устаревшие пио[нэ]р, му[зэ]й, к[рэ]м и современные пио[н'э]р, му[з'э]й, к [р'э]м.
Обособление необязательно. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Нужно выделить запятыми деепричастный оборот учитывая современные политические факторы.
См. ответы Справки.
Такое сокращение неупотребительно.
Синонимы (не полные): подворье, ресторация, трактир, питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок.