№ 288869
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Помогите, пожалуйста, разрешить некоторые сомнительные случаи словоупотребления (речь о повести для детей). 1. Герой повести, Белый Ворон, отправляется в Древний Рим (1 век); вскоре он возвращается в Петербург (наши дни). Цитата: "Дедушка привёз(?) бабушке ещё один подарок..." В словаре: "Привезти -- везя, доставить; приехав, иметь при себе". Но Ворон ЛЕТАЛ в Древний Рим! Вывод: в данном контексте нельзя использовать слово "привёз"? 2. Цитата: "Василиса открывала тюбики с помадой и..." Можно сказать "тюбики с помадой"? В словаре: "Тюбик -- металлическая, пластмассовая трубочка для полужидких веществ, содержимое которой извлекается выдавливанием". Спасибо! С уважением, автор Яна и редактор Екатерина
ответ
1. Употребление слова привезти не ошибочно.
2. Действительно, словарному значению слова тюбик емкость для помады не вполне соответствует, однако в современном языке общеупотребительного слова, называющего этот предмет, не существует. Сочетание тюбик помады довольно распространено. Например, оно встречается в текстах некоторых писателей XX-ХХI вв.: Среди пуговиц, ниток и ржавых наперстков отыскала тюбик губной помады (В. Астафьев. Пастух и пастушка. Современная пастораль); ...вынимает оттуда зеркальце и тюбик помады, подкрашивает губы (Э. Лимонов. Молодой негодяй); А в следующий раз я просто решила, что будет справедливо, если красивых тюбиков с губной помадой у нас с учительницей станет поровну (Д. Рубина. Дом за зеленой калиткой).У И. Ильфа и Е. Петрова, а также у Д. Рубиной встречается сочетание патрон помады, но оно не кажется стилистически нейтральным.
8 июня 2016
№ 281206
Где должна быть заглавная буква в названии, а где – нет: Древняя Аравия, Древний Восток, Древний Египет, Древнее Закавказье, Древняя Индия, Древний Иран, Древний Китай, Древняя Малая Азия, Древняя Месопотамия, Древняя Палестина, Древняя Передняя Азия, Древняя Русь, Древняя Сирия?
ответ
См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
27 февраля 2015
№ 261050
Пожалуйста, подскажите синоним к слову "древний" (сохранившейся с древних времен), если известны буквы: . . а . . в . . й
ответ
Вариант "стародавний" не подойдет?
26 апреля 2010
№ 258524
Здравствуйте, Грамота! Помогите, пожалуйста, с таким вопросом. Как верно написать древний Китай? Интересует именно слово "древний" - со строчной буквы или с прописной? Сведения довольно разноречивы в различных словарях. Так, у Розенталя приводятся только Древний Египет и Древний Рим, в полном академическом справочнике под ред. В. В. Лопатина вовсе не нашла ответа на этот вопрос, а вот в "Справочной книге корректора" (К. И. Былинский, А. Н. Жилин, государственное издательство "Искусство", Москва, 1960 г.) к вышеперечисленным добавляется еще Древняя Греция и Древний Китай. Так как же все-таки верно? И чем можно аргументировать? Помогите, пожалуйста. Очень нужно и желательно быстро. С уважением,
ответ
Правильно: Древний Китай (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова "Прописная или строчная?").
4 марта 2010
№ 255580
Подскажите, пожалуйста, как правильно: Древний Рим или древний Рим (например "культура Д(д)ревнего Рима")?
ответ
Правильно: Древний Рим (государство) и древний Рим (город).
31 августа 2009
№ 243434
Здравствуйте, я бы хотела узнать, почему "Средневековье" пишется с большой буквы? Ведь, например, "древность" пишется с маленькой... Заранее спасибо. Юлия
ответ
В значении 'историческая эпоха' Средневековье пишется с прописной (большой) буквы, в значении 'устарелые обычаи, отсталый уровень' корректно написание со строчной (маленькой) буквы. Ср.: Древний мир (как эпоха) пишется с прописной буквы.
16 июля 2008
№ 235559
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятые при словах "так называемый"? Например: "Сюда шел так называемый Древний тракт". Спасибо заранее!
ответ
Нет, запятые не требуются.
23 января 2008
№ 235130
Каково происхождение наречия ИЗДРЕВЛЕ? Иногда употребляют слово ИЗДРЕВНЕ - насколько я понимаю, это неправильно. Но кажется логичней говорить ИЗДРЕВНЕ (от слова древний, древность)? Поправьте пожалуйста, если ошибаюсь
ответ
Правильно: издре/вле, слова издревне нет в русском языке. Слово издревле заимствовано из старославянского языка, в котором оно является производным от древле 'давно, прежде', от той же основы, что и древний.
10 января 2008
№ 233189
Пожалуйста, подскажите этимологию слов "антикварный" и "античный". Если эти слова образованы от латинских с известной приставкой "анти-", то какие были исходные слова без этой приставки и что они обозначают?
ответ
Оба слова образованы от латинского antiquus 'древний, старинный'.
23 ноября 2007
№ 228409
Как пишутся Средневековье, Древний мир или средневековье,древний мир?
ответ
Если имеются в виду исторические эпохи, то верно: Средневековье, Древний мир. В других значениях верно написание с маленькой буквы.
31 августа 2007
