№ 290540
Большое спасибо за ответ на вопрос № 290537, но как быть, если говорящий настаивает на том, что произнёс ранее, передавая примерный смысл сказанного, а не дословно цитирует себя?
ответ
Возможен такой вариант: Я сказал: останавливайся и возвращайся!
7 октября 2016
№ 310445
как правильно: парк Хай Лайн / парк «Хай-Лайн»? Нужна ли здесь заглавная Л, дефис, кавычки?
ответ
Корректно написание: парк Хай-Лайн.
21 марта 2023
№ 309445
Подскажите, как следует писать мужское имя Хус/ссейн: с одной или двумя буквами С?
ответ
Форма имени Хусейн зафиксирована в «Справочнике личных имен народов РСФСР» (М., 1987) для карачаево-балкарского языка. Справочник предназначался для ЗАГСов и используется до сих пор. Судя по «Словарю собственных имён русского языка» Ф. Л. Агеенко, форма с одним с распространена и для передачи имен других восточных языков. В СМИ и в литературе встречается и форма имени Хуссейн, например именно две с пишется в имени 44-го президента США в «Большой российской энциклопедии» Барак Хуссейн Обама. Интересные данные предоставляет нам электронный каталог Российской государственной библиотеки: в нем найдено 13 741 результатов для запроса Хусейн, и 3 258 — для Хуссейн. Но нужно иметь в виду, что в выборку входит не только имя или отчество, но и фамилия.
29 марта 2022
№ 274830
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите сейчас! Как оформить диалог, если говорящий начинает рассказывать стихи? Точно так же, как обычное стихотворение (в столбик), но с тире в начале? И 2-й вариант: а когда это 3 рифмованные строчки??? Спасибо большое!!!
ответ
Можно строки стихотворения привести "в подбор", без разбиения.
22 апреля 2014
№ 241682
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, следует ли ставить тире в следующих преложениях: Значение (-) примерное. Уровень (-) низкий. При этом говорящий хотел бы подчеркнуть интонационно именно вторую часть предложений. Заранее благодарю. Е. Мясников.
ответ
Интонационное тире возможно.
5 июня 2008
№ 268132
Здравствуйте, проконсультируйте, пожалуйста, где правильно ставить ударение в слове "рефлексия". Словари дают ударение на втором слоге, а большинство говорящих произносят с ударением на третьем слоге.
ответ
Правильное произношение: рефлЕксия.
18 января 2013
№ 297916
Выручайте, нужно ваше мнение. Что буквально обозначает выражение "честь имею" при прощании (слышал в советском фильме про гражданскую войну)? Говорящий "хвастается" наличием у него чести или это сокращение от, например, "честь имею попрощаться"?
ответ
Это сокращенная формула вежливости при прощании: честь имею кланяться.
28 августа 2018
№ 310842
Здравствуйте. Из слов с финальным -фон (-говорящий) на слуху разве что франкофон и лузофон. Какие ещё устоявшиеся и употребимые слова на -фон существуют? Есть ли русофоны, к примеру?
ответ
Вы можете получить список слов, заканчивающихся на -фон, из базы орфографического академического ресурса «Академос», которая содержит более 200 000 языковых единиц. Для этого нужно в поисковой строке набрать *фон. Уточнить значение слова Вам поможет «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова.
21 августа 2023
№ 212289
Я пишу сказку в которой есть говорящий замок.
При проверки в ворде, он сообщил, что фраза
"Замок не ожидал от него такого" неправильна, так как слово замок надо писать в родительном падеже. Так ли это?
ответ
Предложение написано верно.
15 декабря 2006
№ 261912
Здравствуйте! Давно интересует вопрос: почему говорят "Мы с Тамарой..", а не "Я с Тамарой"? Ведь "мы" характеризует мн.число, но здесь оно в значении единственного.. Заране благодарю.
ответ
Слово мы не обозначает множественности говорящих (мы – это не несколько я), а указывает на группу лиц, среди которых находится и говорящий. Слово мы может также употребляться для указания на одно лицо. К такому употреблению мы вместо я как раз и относятся случаи типа мы с тобой (т. е. 'я и ты'), мы с ней (т. е. 'я и она'), мы с Тамарой (т. е. 'я и Тамара'). Подробнее о значениях местоимения мы см. § 1278 «Русской грамматики».
24 мая 2010
