Лучше написать вкусные чай и кофе (если выбрать вариант вкусный чай и кофе, будет неясно, относится ли определение к обоим словам или только к существительному чай).
Верно использование дефиса: стритфуд-кафе «Вкусный дворик».
Верно: кипенно-белый (как кипень).
Правильно: Белый дом.
Верно: вкусные суши.
В образных названиях городов правильно написание первого слова с прописной буквы.
Правильно: с вкусным, с вкусного (но: со вкусом).
Возможны оба варианта.
Имя прилагательное в составном сказуемом независимо от типа связки употребляется как в форме именительного, так и в форме творительного падежа.
Стилистически нейтрально и общеупотребительно: лебедем белым. Лебедь – существительное мужского рода. Только в народно-поэтической речи возможно употребление этого слова как существительного женского рода. Например, у А. Блока: За тобою живая ладья, Словно белая лебедь, плыла...
