№ 261786
Как правильно писать: Service center или Service Center. И аналогия на русском: Сервис-центр, Сервис Центр или Сервис Центр? Спасибо!
ответ
По-русски правильно: сервис-центр.
20 мая 2010
№ 237718
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно: "Сервис временно не доступен" или "Сервис временно недоступен"? Спасибо
ответ
Правильно слитное написание.
4 марта 2008
№ 202956
Как правильно писать слово: бескарточный или безкарточный (сервис)?
ответ
Правильно: бескарточный.
11 августа 2006
№ 203396
Здравствуйте, подскажите, какой вариант следует использовать "сервис для отправки и обмена сообщениями" или "сервис для отправки и обмена сообщений". Спасибо.
ответ
Лучше: сервис для отправки сообщений и обмена ими.
16 августа 2006
№ 319003
Добрый день. Не нашла у вас в правилах переноса информацию о том, можно ли переносить сложные слова, состоящие из двух слов. Например, как перевести слово онлайн–сервис: он-лайн–сервис/онлайн–сер-вис — такие варианты возможны? Или, например, диван–кровать: ди-ван–кровать/диван–кро-вать?
ответ
Такие переносы крайне нежелательны. При переносе может потеряться различие между написаниями слов слитно и через дефис; ср.: военно-обязанный (пишется военнообязанный) и военно-морской (пишется военно-морской). Для сохранения различия надо во втором случае повторить дефис в начале перенесенной части: военно-/-морской. Это правило применяется по желанию пишущего.
Автор ответа
Михаил Попов
<p>доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ</p>
13 ноября 2024
№ 276793
Добрый день! Корректно ли сочетание "Высокий сервис" при письме: "Мы предлагаем низкие цены и высокий сервис"? Спасибо.
ответ
Сочетание некорректно. Возможный вариант: хороший сервис.
6 августа 2014
№ 301368
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "руководство пользователя сервиса" или "руководство пользователя сервисом".
ответ
Верно: руководство пользователя сервиса.
3 июля 2019
№ 319205
Как правильно написать:
Прошу направить документы в адрес ООО Сервис и АО Климат
или
Прошу направить документы в адреса ООО Сервис и АО Климат
ответ
Корректны оба варианта, однако более распространен вариант с единственным числом: Прошу направить документы в адрес ООО «Сервис» и АО «Климат».
19 ноября 2024
№ 319540
Здравствуйте.
Любой словарь начинается с расшифровки условных обозначений и сокращений, принятых в издании.
Есть ли у вас страница с условными обозначениями и сокращениями, которые приняты в Большом орфоэпическом словаре русского языка (М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина), который интегрирован в сайт?
В частности, интересует [с’е]рвис и [сэ]рвис; се[р]вис. Интуитивно понятно, что здесь про сЕрвис и сЭрвис, хотя апостроф кажется лишним. А вот что такое се[р]вис?
https://gramota.ru/poisk?query=%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81&mode=slovari&dicts[]=49
сервис
Большой орфоэпический словарь русского языка
СЕРВИС, сервиса \\ [с’е]рвис и [сэ]рвис; се[р]вис.
ответ
Спасибо за предложение! Мы непременно выложим на сайте списки условных обозначений, используемых в наших словарях.
Что касается обозначений [с’е]рвис, [сэ]рвис, се[р]вис: в первом случае указано, что согласный с произносится как мягкий, во втором — что согласный с произносится как твердый, в третьем — что согласный р произносится как твердый.
28 ноября 2024
№ 294898
Здравствуйте! Как правильно писать: онлайн сервис/ы или онлайн-сервис/ы. Заранее спасибо.
ответ
16 октября 2017
