Обособление не требуется. В справочниках под ред. Д.Э. Розенталя есть раздел, посвященный пунктуации в разговорных конструкциях.
Такое сочетание может быть образовано.
Нормативного написания нет. Чаще пишут через дефис: не-а.
Можно.
Разговорная речь тоже часть литературного языка. Противопоставлять имеет смысл не норму и разговорную речь, а образцовые, предпочтительные варианты и варианты, допустимые в обиходной разговорной речи. Первые используются во всех ситуациях, где нужно продемонстрировать владение эталоном (официальные выступления, речь в СМИ, речь со сцены и др.), вторые — в ситуации непринужденного общения. Например, ударение сОздали образцовое, а создАли разговорное, но при этом оба варианта нормативны.
Это просторечие, его лучше не употреблять ни в письменной, ни в разговорной речи.
Воспользуйтесь, пожалуйста, ресурсом «Орфографическим словарем».
