Лучше: лицо, имеющее право пользования квартирой.
Правильно: управляющий чем-либо (творительный падеж).
В словарях приведен второй вариант.
Предлог пишется с И: действовать в соответствии с чем-либо.
Корректно: информация о чем-либо.
Запятая ставится факультативно по условиям контекста.
Глагол сконцентрироваться в значении "сосредоточиться" управляет предложным падежом с предлогом НА: сконцентрироваться на чем-либо.
Список рекомендуемой литературы - это список той литературы, с которой рекомендуется ознакомиться читателю. Прилагательное рекомендательный имеет значение "содержащий благоприятный отзыв". Таким образом, сочетание список рекомендательной литературы также возможно, но лишь с таким значением: список литературы, в которой содержатся благоприятные отзывы о чем-либо. На практике такой оборот неупотребителен.
В этом значении правильно: штатовские.