На этот прием языковой игры лингвисты обращали внимание. Один из примеров подобного морфологического средства выразительности: Крокодил, крокожу и буду крокодить. Разные специалисты по стилистике дают ему различные наименования, но в целом можно считать его грамматической метафорой.
Можно. Этот предлог зафиксирован в словарях. В рамках чего, в зн. предлога. Ограничиваясь (только этим), охватывая (только это).
Это канцелярское выражение, однако оно корректно.
Такое сочетание неудачно.
В разговорной речи такая замена возможна.
В каком контексте?
Корректно: грейдирование.
Если речь идет о нескольких металлодетекторах, то следует использовать множественное число.
Употребление формы мн. ч. возможно, но более употребительно: формы доступа, виды доступа и т. д.