№ 258522
Здравствуйте, хочу прокомментировать № 258454 "Здравствуйте! Я в 11 классе преподаю русскую литературу. Уже неоднократно при изучении романа "Мастер и Маргарита" М. А. Булгакова встаёт вопрос: "как правильно ставить ударение в имени Иешуа?" Ваш портал даёт ответ, что ударение - на втором слоге. Ответьте, пожалуйста, на какой источник или источники Вы ссылаетесь? Для многих это очень важный вопрос и хотелось бы услышать от Вас на него развёрнутый комментарий. Заранее спасибо за ответ!" Я знаком с древнееврейским языком и могу сказать, что имя "Иешуа" именно в этой форме произносится с ударением на второй слог, именно так указано ударение в масоретском тексте Танаха (Ветхий Завет). Однако имя Христа по древнееврейски звучит иначе, Булгаков использовал арамейский вариант его произношения. Тем не менее, ударение остается прежним. Само имя "Иешуа" образовано слиянием одного из имен Бога и глагола "спасать", что весьма характерно для древнееврейских имен.
ответ
Спасибо за Ваш комментарий.
4 марта 2010
№ 258506
Подскажите, пожалуйста, на каком слоге делается ударение в слове "строчная" в сочетании со словом "буква".
ответ
Правильно: строчная.
4 марта 2010
№ 258454
Здравствуйте! Я в 11 классе преподаю русскую литературу. Уже неоднократно при изучении романа "Мастер и Маргарита" М. А. Булгакова встаёт вопрос: "как правильно ставить ударение в имени Иешуа?" Ваш портал даёт ответ, что ударение - на втором слоге. Ответьте, пожалуйста, на какой источник или источники Вы ссылаетесь? Для многих это очень важный вопрос и хотелось бы услышать от Вас на него развёрнутый комментарий. Заранее спасибо за ответ!
ответ
Такое ударение – Иешуа – фиксирует «Энциклопедия литературных героев» (М., 1997).
2 марта 2010
№ 258435
Как правильно сделать удаоение - "дороже гвОздя" или "дороже гвоздЯ".
ответ
Ударение падает на окончание: дороже гвоздЯ.
2 марта 2010
№ 258406
Здравствуйте! На какую гласную падает ударение в слове "августовский"?
ответ
Предпочтительно: августовский, однако некоторые словари допускают и вариант августовский.
2 марта 2010
№ 258267
Как правильно ставится ударение в слове фундуком?
ответ
Ударение на окончании: фундуком.
26 февраля 2010
№ 258257
В передаче, идущей на Первом канале, сказали "пЕредали" (в контексте дом на баланс). Это правильно? Или все же "передАли"?
ответ
Допустимы оба варианта: передали и передали. При этом строгой литературной норме соответствует ударение на первом слоге: передали, именно такой вариант фиксируют орфоэпические словари, адресованные работникам эфира.
26 февраля 2010
№ 258230
Здравствуйте! У вас на сайте в большом толковом словаре пишется "Умерший", в орфографическом и словаре русской словесности "умЕрший". Как все-таки правильно ставить ударение? Спасибо.
ответ
Проверять ударение следует всё же по словарю ударений. Верно: умерший.
25 февраля 2010
№ 258220
Здравствуйте, Где грамотнее поставить ударение: выехал на встречную пОлосу или выехал на встречную полосУ? Спасибо.
ответ
Допустимы оба варианта, предпочтительно: полосу (такое ударение соответствует строгой литературной норме).
25 февраля 2010
№ 258169
Есть ли однозначное прочтение имен Труляля и Траляля в смысле ударности? Спасибо!
ответ
В обоих именах ударение падает на последний гласный.
23 февраля 2010
