А через какую букву его следовало бы писать? И здесь передает ударный звук.
Гласный в окончании зависит от ударения: безударный - Е, под ударением - О.
Вариативность ударения слова порт во множественном числе зафиксирована Большим орфоэпическим словарем русского языка.
Выбор гласной в творительном падеже зависит от ударения: БрОвец - БрОвцем; БровЕц - БровцОм.
Да, фамилия Коляда склоняется (и мужская, и женская), независимо от места ударения в ней.
Это глаголы второго спряжения (не исключения). Спряжение проверяется по ударным личным окончаниям: трещат, пищат.
Журчать – глагол второго спряжения (определяется по ударным личным окончаниям). См. также «Горячую десятку вопросов».
Оба варианта верны (с ударным О в окончании и с безударным Е в окончании).