Возможны все три варианта, но вариант масса носит разговорный характер.
Уточните, пожалуйста, Ваш вопрос. Вы имеете в виду что-то связанное с графическим выделением (подчеркивать — проводить черту под текстом, буквой) или использование слова подчеркивать в переносном значении 'обращать внимание на важность чего-либо'?
Оный сотрудник - тот, данный, вышеупомянутый сотрудник.
Наречие много в сочетании со сравнительной степенью может употребляться в значении "гораздо, значительно": много проще, много лучше, много веселее. Также можно сказать: намного проще.
Здесь предпочтительна форма единственного числа сказуемого: ездит много машин.
Правильно только букв. Вариант буков недопустим.
Запятая не нужна.
Оба варианта правильны.
Корректно написание с двумя н.
